ABOVEMENTIONED in Romanian translation

• menţionate anterior
• menţionate mai sus
• menționate anterior
• menționate mai sus
• menționate
• sus-menționate
• menţionaţi anterior
• sus‑menționate
• amintite mai sus
• citate anterior

Examples of using Abovementioned in English and their translations into Romanian

Having regard to Article 17(3)(e) of the abovementioned Convention.
Având în vedere art. 17 alin.(3) lit.(e) din convenţia menţionată anterior.

Having regard to Article 131 of the abovementioned Convention.
Având în vedere art. 131 din convenţia menţionată anterior.

Having regard to Article 12(3) of the abovementioned Convention.
Având în vedere art. 12 alin.(3) din convenţia menţionată anterior.

Having regard to Articles 70 to 76 of the abovementioned Convention.
Având în vedere art. 70 şi 76 din convenţia menţionată anterior.

The original of the certificate of authenticity shall be kept by the abovementioned authority.
Originalul certificatului de autenticitate este păstrat de autoritatea menţionată anterior.

Thus, the undecided may massively turn to the emerging abovementioned parties.
Astfel, indecişii se pot lesne orienta masiv spre formaţiunile emergente menţionate mai sus.

None of the abovementioned pieces of equipment is optional.
Nici una din piesele de echipament menționate mai sus nu este opțională.

Besides abovementioned information, what else functions does the tap have?
Pe lângă informațiile menționate mai sus, ce alte funcții are robinetul?

The rights abovementioned can be exercised at any time.
Drepturile de mai sus pot fi exercitate în orice moment.

The abovementioned advantages are but a few of the numerous benefits that our solution offers.
Avantajele menţionate sunt doar câteva din numeroasele beneficii oferite de soluţia noastră.

This Regulation and the abovementioned measures do not cover military operations and training.
Prezentul regulament şi măsurile menţionate nu privesc operaţiunile şi instruirea militară.

In 2014, the abovementioned company's revenues have exceeded tens of millions of lei.
În anul 2014, veniturile firmei menţionate a depăşit cifra zecilor de milioane de lei.

Note: The abovementioned procedure applies in case of the retained executive search contract.
Notă: Procedura menționată mai sus se aplică în cazul contractului de tip retained executive search.

Part I of Annex III to the abovementioned Directive must be amended accordingly.
Partea 1 a anexei III la directiva susmenţionată trebuie modificată în mod corespunzător.

(b) underground storage facilities connected to the abovementioned high pressure gas pipelines;
(b) instalaţiile de depozitare subterană conectate la conductele de gaze de înaltă presiune menţionate;

Article 5(2)(a) of the abovementioned directive.
Articolul 5 alineatul(1) litera(a) din directiva menționată anterior.

Article 6(1) of the abovementioned directive.
Articolul 6 alineatul(1) din directiva menționată anterior.

the Annexes accepted subject to the abovementioned reservations;
anexele acceptate cu rezervele susmenţionate;

For the seed of hybrid varieties, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components.";
În ceea ce priveşte seminţele din soiuri hibride, dispoziţiile menţionate anterior se aplică, de asemenea, caracteristicilor componentelor.".

In addition, when tenders are being assessed, the abovementioned criteria must be applied objectively
În plus, atunci când ofertanţii sunt evaluaţi, criteriile menţionate mai sus trebuie aplicate în mod obiectiv