IS LISTED - перевод на Русском

• указан
• список
• перечислены
• занесен
• включен
• котируются
• приводится
• числится
• фигурирует
• перечень
• значится
• рейтингу

Примеры использования Is listed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukrnafta is listed on the Ukrainian Exchange(UX) in Kyiv.
Акции« Укрнафты» котируются на" Украинской бирже" Киев.

The author is listed at the end of the preface.
Автор указан в конце предисловия.

The castle is listed in the top hundred of Dutch cultural monuments.
Сегодня мюнстер включен в Топ- 100 мест культурного наследия Нидерландов.

It is listed as intangible cultural heritage by UNESCO, 2013.
Он внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, 2013.

The documentation submitted for the consideration of the Committee is listed in the annex.
Документы, представленные на рассмотрение Комитета, перечислены в приложении.

His childhood home is listed on the National Register of Historic Places.
Дом, в котором она провела свое детство, занесен в Национальный реестр исторических мест США.

As a typical dual-use material, HMX is listed in annex 3 to the plan.
НМХ фигурирует в приложении 3 плана в качестве типичного вещества двойного назначения.

The current membership of the Committee is listed in the annex to the present note.
Список нынешних членов Комитета приводится в приложении к настоящей записке.

The company is listed on the Warsaw Stock Exchange.
Акции компании котируются на Варшавской фондовой бирже.

This requirement is listed as optional.
Это требование числится как необязательное.

The author is listed at the end of the text.
Автор указан в конце текста.

The species is listed in CITES Appendix II
Вид включен в Приложение II Конвенции CITES

Rosewood Mansion on Turtle Creek is listed in the 2016 Travel+ Leisure 500.
Rosewood Mansion on Turtle Creek вошел в список 500 лучших отелей 2016 года по версии Travel+ Leisure.

The main work in this regard is listed in table II.4.
Основные доклады по результатам таких проверок перечислены в таблице II. 4.

The proposed activity is listed in Appendix I to the Convention.
Планируемая деятельность фигурирует в добавлении I к Конвенции.

Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.

The documentation made available to the meeting is listed in annex II to the present report.
Перечень представленных совещанию документов содержится в приложении II к настоящему докладу.

A summary of these shipments is listed in table 15 below.
Резюме этих партий приводится в таблице 15 ниже.

This mare is listed in the ancestry of almost every Clydesdale living today.
Эта кобыла числится в родословной почти каждого Клейдесдаля, живущего сегодня.

The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES.
Aerangis citrata включен в Приложение II Конвенции CITES.