WILL BE INCLUDED - перевод на Русском

• будут включены
• будут включаться
• войдут
• будут отражены
• будут предусмотрены
• будут учтены
• будут охвачены
• будут учитываться
• включение
• будет содержаться

Примеры использования Will be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of this information will be included in the biennial reports.
Часть такой информации будет содержаться в двухгодичных докладах.

Your data will be included in our data files.
Ваши данные будут включены в нашу систему данных.

information about that will be included in the report.
информация об этом будет содержаться в отчете.

These personal data will be included in data files owned by Peli.
Эти личные данные будут включены в файлы данных, принадлежащие Peli.

The related provision will be included in future cost estimates.
Соответствующие ассигнования будут включены в будущую смету расходов.

The related considerations will be included the master plan.
Соответствующие заключения будут включены в мастер- план.

The photographs will be included in the final printed version.
Фотографии будут включены в окончательную типографскую версию стандарта.

Candidate Countries statistics will be included in an ad-hoc publication.
Статистические данные по странам- кандидатам будут включены в специальную публикацию.

In particular provisions will be included in the new law.
В частности, в новый закон будут включены положения.

Sustainable financing options for funding marine protected areas will be included in the project.
Варианты устойчивого финансирования морских охраняемых районов будут включены в проект.

At the second stage in the chain will be included roadstead anchorage Belgorod-Dniester port.
На втором этапе в цепочку будет включена рейдовая якорная стоянка Белгород- Днестровского порта.

This charge will be included in the total car rental price.
Аванс будет включен в суму за аренду автомобиля.

A summary will be included in the annual report to the Commission.
Краткое изложение этих сообщений будет включено в его ежегодный доклад Комиссии.

ControlCenterAdmins- a group that will be included in the Control Center administrators functional group;
ControlCenterAdmins- группа, которая будет включена в функциональную группу Администраторы Центра управления;

RestrictedAdmins- a group that will be included in the Administrators with limited privileges functional group.
RestrictedAdmins- группа, которая будет включена в функциональную группу Администраторы с ограниченными полномочиями.

SecurityAdmins- a group that will be included in the Security administrators functional group;
SecurityAdmins- группа, которая будет включена в функциональную группу Администраторы безопасности;

This report will be included in document FCCC/SBSTA/2008/MISC.12.
Этот доклад будет включен в документ FCCC/ SBSTA/ 2008/ MISC. 12.

The following sentence will be included in the preamble.
В преамбулу будет включено следующее предложение.

An updated list of the nominations will be included in an addendum to the present note.
Обновленный перечень кандидатур будет включен в добавление к настоящей записке.

Reality will be included into life and will decorate it.
Действительность войдет в жизнь и украсит ее.