Примеры использования Is already included на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unlimited mileage is already included in all our prices.
Все наши цены уже включают неограниченный пробег.taxi tip is already included in the price.
такси чаевые уже входят в стоимость.This is already included in the resolution on"Measures to eliminate international terrorism.
Он уже фигурирует в резолюции о мерах по ликвидации международного терроризма.It is often assumed that drug-related crime is already included in the concept of organized crime.
Часто предполагается, что концепция организованной преступности уже охватывает преступность, связанную с наркотиками.The reference to the handbook is already included in paragraph 6 of Article 9.02 in Chapter 9;
The reference to the agreement is already included in paragraph 1 of Article 9.05 in Chapter 9;
Ссылка на это соглашение уже включена в пункт 1 статьи 9. 05 в главе 9;In the case of buying real estate on the secondary market- almost always furniture is already included in the price of purchase.
В случае приобретения недвижимости на вторичном рынке- почти всегда мебель уже входит в стоимость приобретаемого жилья.The cost of the crew is already included in the price of the gulet
Стоимость услуг экипажа уже включена в стоимость аренды гулеты,A late delivery penalty is already included in purchases for former Yugoslavia
Depending on the choice of rooms sometimes a minimum required set of equipment is already included in the rental price.
В зависимости от выбора помещения в стоимость аренды иногда уже входит минимально необходимый комплект оборудования.If it is already included in the criminal code
The rental cost for the regional office is already included in the proposed budget for 2011/12. para. 39.
Стоимость платы за аренду помещений регионального отделения уже включена в предлагаемый бюджет на 2011/ 12 год. пункт 39.the cost of which is already included in the purchase price of land.
стоимость которой уже входит в покупную цену земельного участка.This scenario is already included in the price and dynamics of gold will depend on fundamental factors.
Данный вариант развития событий уже учтен в ценах и динамика золота будет зависеть от фундаментальных факторов.If so, this fee is already included in the price paid for the video
Если это так, эта плата уже включена в цену за видеоMention of the 12 international instruments against terrorism should be deleted from this paragraph since it is already included in paragraph 16.
Упоминание о 12 международно- правовых документах по противодействию терроризму должно быть исключено из этого пункта, поскольку оно уже содержится в пункте 16.Water purification is achieved by the sera fil bioactive external filter 130 which is already included with the kit.
Очистка воды осуществляется внешним фильтром sera fil bioactive 130, который уже входит в комплект аквариума.The rental cost for the regional office is already included in the proposed budget for 2011/12.
Стоимость платы за аренду помещений регионального отделения уже включена в предлагаемый бюджет на 2011/ 12 год.The list of measures proposed in the draft Convention is already included in Spanish and European Community legislation.
Перечень мер, предлагаемый в проекте конвенции, уже включен в законодательство Испании и стран Европейского сообщества.of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce is already included in the definition of“electronic signature” under article 2.
статьи 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, уже включена в определение" электронной подписи" в статье 2а.
