IS ALREADY INCLUDED in Polish translation

• jest już zawarta
• jest już wliczony
• jest już uwzględniona
• jest już ujęty
• jest już zawarte
• jest już zawarty
• jest już wliczone

Examples of using Is already included in English and their translations into Polish

No, emergency care is already included, preventative care should be an individual's responsibility.
Nie, pomocy w nagłych wypadkach jest już wliczone w cenę, prewencyjny opieka powinna być odpowiedzialność jednostki.

The user-friendly TecZone Fold solution, which is already included in the basic machine,
Łatwe w obsłudze rozwiązanie TecZone Fold, które jest już zawarte w maszynie podstawowej,

A number of Member States seem to be of the opinion that this task is already included in the Remuneration Committee' s task to propose a remuneration policy.
Wydaje się, że kilka państw członkowskich uważa, że zadanie to jest już ujęte w obowiązkach komisji ds. wynagrodzeń polegających na proponowaniu polityki wynagrodzeń.

This is already included in the Company Core Safety Information as an undesirable effect
Senność jest już ujęta w referencyjnych informacjach dotyczących bezpieczeństwa(CCSI) jako działanie niepożądane

The price of instant messaging is already included in the fee per person no fee OU.
Cena z komunikatorów jest już wliczona w opłatę za osobę nie obciąży OU.

The EESC believes that wage equality between men and women, which is already included in the Community integrated guidelines, should be stepped up by evaluating precise indicators.
EKES popiera wzmocnienie prawa do równego wynagrodzenia dla mężczyzn i kobiet, które już jest zawarte w zintegrowanych wytycznych wspólnotowych poprzez ocenianie przy użyciu dokładnych wskaźników.

The ingredient listed in Annex II from which a substance originates is already included in the list of ingredients.
Składnik wymieniony w załączniku II, z którego pochodzi substancja, jest już uwzględniony w wykazie składników.

be a consumerist without any bad conscience- because the price for the counter measure,- for fighting consumerism- is already included into the price of a commodity.
umożliwia to bycie konsumentem bez obciążania twojego sumienia, ponieważ cena walki z konsumeryzmem jest już wliczona w cenę towaru.

This principle is already included in the General Food Law(Regulation(EC)
Ta zasada została już zawarta w przepisach ogólnych prawa żywnościowego(rozporządzenie(WE)

Dynamic spectrum sharing is already included in current standards for RLANs at 5 GHz to allow sharing with radars.
Dynamiczne współdzielenie widma uwzględniono już w ramach obowiązujących norm dla RLAN w paśmie 5 GHz w celu umożliwienia współdzielenia go z radarami.

In case the light source is already included with lighting there is a respective note at the lighting description.
W przypadku, gdy żarówka jest już w komplecie z oświetleniem, odpowiednią uwagę znajdziecie Państwo w opisie produktu.

The use of such herbs is already included on the packaging and it is certainly worth to follow his recommendations.
Sposób użycia takich ziół znajdziemy już zamieszczony na opakowaniu i na pewno warto jest już stosować się do jego zaleceń.

Because a lot of information about a resource is already included in the higher level description,
C> Ponieważ wiele informacji o zasobie umieściliśmy już w elemencie wyższego poziomu,

What'Starbucks' enables you is to be a consumerist and- is already included into the price of a commodity.
Jest już wliczona w cenę towaru. bez obciążania twojego sumienia, Co starbucks ci umożliwia to bycie

within this new perspective, is already included in the new regulation.
w ramach nowej perspektywy został już włączony do nowego rozporządzenia.

The station is already included in the EPG receiver Kaon HD. Digi Sport 3 will be the third sports channel from the family of Digi Sport, which will be broadcast on the territory of the Czech Republic.
Stacja jest już zawarty w odbiorniku EPG Kaon HD. Digi Sport 3 będzie trzecim sportowym kanałem z rodziny Digi Sport, który będzie transmitowany na terytorium republiki Czeskiej.

the NIST time standard address is already included in the time and date settings,
standardowy adres czasu NIST jest już zawarty w ustawieniach czasu

in third countries, and the Commission should take the necessary measures to enforce this requirement which is already included in the circular economy package.
Komisja powinna podjąć konieczne środki zmierzające do wyegzekwowania tego wymogu, który jest już uwzględniony w pakiecie dotyczącym gospodarki o obiegu zamkniętym.

Advice drawn up in the context of court proceedings is already included in the exception relating to the protection of court proceedings laid down in the second indent of Article 4(2)
Dzone w związku z postępowaniem sądowym są już objęte wyjątkiem chroniącym postępowania sądowe w rozumieniu art. 4 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1049/2001,

When a substance is already included in the Union list
W przypadku, w którym substancja została już włączona do unijnego wykazu,