ALREADY INCLUDED in Polish translation

• już zawarte
• już włączone
• już wliczone
• już uwzględnione
• już ujęto
• już objęte
• już dołączona
• zawiera już
• już zawarty
• już zawarta
• już wliczony
• już włączonego
• już uwzględniona
• już włączonych
• już włączony

Examples of using Already included in English and their translations into Polish

Possible consequences for subjects already included in the trial;
Możliwe konsekwencje dla uczestników już włączonych do badania;

Yeah. It's already included.
Tak, jest już uwzględniona.

The transfer of images into the translated text is already included into the translation cost.
Przeniesienie obrazu do tekstu tłumaczenia jest już wliczone w koszt tłumaczenia.

Pls notice that My offer already included all accessories.
Proszę zauważyć, że moja oferta zawierała już wszystkie akcesoria.

In MetaTrader we have Relative Strength Index already included as a standard technical indicator.
W MetaTrader mamy Relative Strength Index już ujęte jako standardowego wskaźnika technicznego.

In the majority of cases, technical editing is already included in the translation price.
W przeważającej większości przypadków koszt technicznej redakcji jest już ujęty w cenie tłumaczenia.

There are complete sets in which the radio camera with receiver is already included.
Są kompletne zestawy, w których jest już włączona kamera radiowa z odbiornikiem.

By the way, alcohol is already included in its composition.
Nawiasem mówiąc, alkohol jest już zawarty w jego składzie.

The eye cup is already included with the stand microscope ordered.
Osłona na oko jest już zawarta w zestawie z zamawianym mikroskopem stacjonarnym.

The enrollment policy is not already included in the Group Policy setting.
Określone zasady rejestracji nie są jeszcze uwzględnione w ustawieniu zasad grupy.

The content of Article 6(2) was already included into the Commission's original proposal1 for Directive 2006/66/EC.
Przepisy art. 6 ust. 2 zostały już zawarte w pierwotnym wniosku Komisji1 dotyczącym dyrektywy 2006/66/WE.

is already included. Please see for the version of& Qt; you need.
jest już zawarte. Przeczytaj, by dowiedzieć się, której wersji& Qt; potrzebujesz.

As regards the Commission, the necessary resources are already included in the proposed financial perspective 2014-2020.
W odniesieniu do Komisji niezbędne środki zostały już włączone do proponowanej perspektywy finansowej na lata 2014-2020.

Some were already included in the Treaties, others were introduced following the 2007 Intergovernmental Conference.
Niektóre z nich były już zawarte w traktatach, inne zostały dodane po konferencji międzyrządowej w 2007 r.

any sales taxes are already included and you will only be charged the product price and the shipping fees.
wszelkie podatki od sprzedaży są już wliczone, a Użytkownik ponosi jedynie koszt produktu i koszty wysyłki.

The Commission considers that transitional arrangements to take account of specific national circumstances, as already included in the Commission proposal,
Zdaniem Komisji przepisy przejściowe, uwzględniające uwarunkowania krajowe i już włączone do wniosku Komisji, mogą być dalej

Some of the other points in question were already included in the Council's general approach to the decision on imposing financial sanctions.
Niektóre z innych poruszonych kwestii zostały już uwzględnione w ogólnym podejściu Rady do decyzji dotyczących nakładania sankcji finansowych.

All the features already included in our XiiaLive free version-variety of stations
Wszystkie funkcje już zawarte w naszym XiiaLive darmo wersja-variety stacji

No, emergency care is already included, preventative care should be an individual's responsibility.
Nie, pomocy w nagłych wypadkach jest już wliczone w cenę, prewencyjny opieka powinna być odpowiedzialność jednostki.

The issue concerning Bulgaria giving its military police access to information from Schengen records demonstrates that there are problems with those parts of Schengen that these countries are already included in.
Sprawa Bułgarii, która przekazała swojej żandarmerii wojskowej dostęp do danych Schengen, pokazuje, że istnieją problemy z tymi częściami dorobku Schengen, w które te kraje są już włączone.