ПОПРАВИЛСЯ - перевод на Английском

recovered
восстановление
вернуть
возвращать
рекуперация
извлекать
восстановить
взыскать
оправиться
выздоравливают
возвращения
got better
получить хорошие
well
хорошо
что ж
а
равно
так
также
скважины
вполне
тогда
колодец
are better
быть хорошим
хорошего
будь добр
к добру
быть полезным
будь умницей
пользу
быть неплохо
будь паинькой
быть интересно
recuperating
отдохните
восстанавливаться
восстановить силы
выздоровеете

Примеры использования Поправился на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ему нужно, чтобы ты поправился, Полотенчик, пожалуйста!
He needs you to get better, Towelie, please!
Я поправился на 20 фунтов.
I have gained 20 pounds.
Когда Джеймс поправился, мы переехали сюда, в Америку.
James, when he gets better, we come here, to America.
Она не хочет, чтобы ты поправился.
She doesn't want to see you better.
Я поправился.
I'm all better.
Он благодарит Святого Якова этим ретабло за то, что поправился.
He thanks Saint James with this retablo for the recovery.
Я просто хочу, чтобы ты поправился!
I just want you to get better!
я полностью поправился.
full recovery.
Густаво благодарит Святого Августина за то, что он быстро поправился и что его обидчиков схватили.
Gustavo thanks Saint Augustine because he cured rapidly and his attackers were apprehended.
Она благодарит Святого Младенца Врачеватель за то, что друг поправился.
He thanks the Holy Child Doctor for his recovery.
Я хочу, чтобы ты поправился.
I wanted you to get better.
чтобы Финни поправился.
praying for Phinny to get well.
Так… ваш папа поправился?
So… Was your dad okay?
Семья Родригес благодарит Деву Сан- Хуанскую за то, что он поправился.
The Rodriguez family thanks the Virgin of San Juan for his recovery.
Ему дали антибиотики, и он поправился.
They gave him antibiotics and then he was fine.
Ваш отец поправился?
Was your dad okay?
Возможно, я сказала, что ты немножечко поправился.
I may have said you gained a little.
Пожалуйста Сделайте так, чтобы он поправился.
Please. Just let him be okay.
Я хотела бы, чтобы он поправился.
I wish he would get well.
Я просто рада, что ты поправился.
I'm… i'm just glad you're all right.
Результатов: 96, Время: 0.1665

Поправился на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский