ВОССТАНОВИЛСЯ - перевод на Английском

• recovered
• was restored
• have returned

Примеры использования Восстановился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслужив, он вернулся в Москву, восстановился в институте и продолжил обучение.
After serving, he returned to Moscow, was reinstated at the institute and continued his studies.

Юань резко обесценился в ноябре и декабре, однако восстановился в январе.
The yuan depreciated sharply in November and December but has recovered in January.

Но сейчас я восстановился.
But now, I'm rejuvenated.

Нгимби довольно быстро восстановился и уже во второй трехминутке не показывал признаков пропущенного удара.
Ngimbi pretty quickly recovered and in the second trеhminutke shows no signs of missed blow.

В результате через 5 месяцев от начала лечения восстановился Нв( с 76 г/ л до 118 г/ л); лечение больная продолжает на фоне хорошего самочувствия.
As a result, after 5 months from the start of treatment, Hb was restored; treatment patient continues against the background of good health.

После того, как я восстановился, стал кататься
After I recovered, I began to ride the bike

Если пульс восстановился, но заболела спина
If the pulse was restored, but a backache or knees,

Евро быстро восстановился и, более того, продемонстрировал на фоне этих событий рост до отметки 1. 1850.
The euro quickly recovered and, moreover, demonstrated growth against the background of these events to the level of 1.1850.

В развивающихся странах, особенно в странах Восточной Азии, уровень занятости в целом восстановился, превысив показатели докризисного периода.
Employment levels generally have returned to above pre-crisis levels in developing countries, especially to East Asia.

На этой неделе, цена Bitcoin восстановился$ 9, 000, и движется в направлении введя$ 10, 000 область еще раз.
This week, bitcoin price recovered to $9,000, and is moving towards entering the $10,000 region once again.

в связи с чем приток ПИИ восстановился до своего докризисного уровня.
FDI inflows have returned to their pre-crisis levels.

В целом, криптовалютный рынок восстановился после коррекции, произошедшей 23 декабря всего за 48 часов.
Overall, the cryptocurrency market recovered from a correction that occured on December 23, in merely 48 hours.

однако затем восстановился в начале нью-йоркской сессии.
but then recovered during the early New York session.

но после этого, фунт восстановился.
but after that, the pound recovered.

Единственный раз, когда он упомянул это, было что-то типа:" Вау, ты хорошо восстановился, это удивительно.".
The only time he mentioned it was by saying something like"wouah you recovered well, that's amazing".

он неизменно оставался выше уровня 2000 года, хотя и не восстановился до уровня всего Региона в целом
remained consistently above 2000 levels, while not recovering to the extent of the Region as a whole

в конечном итоге восстановился и выжил.
Meshua from the tiger but eventually recovers and survives.

при этом индекс более или менее восстановился после утреннего падения.
less trading sideways after recovering from an early morning dip.

Это вялое оживление, вероятно, продолжится, что грозит второй волной кризиса, поскольку страны начинают принимать меры жесткой бюджетной экономии до того, как восстановился частный спрос.
This slow recovery is likely to continue, with risks of a double-dip recession as countries shift to fiscal austerity before private demand recovers.

Рынок недвижимости восстановился незначительно, но в настоящее время на самом низком за последние годы.
The real estate market has recovered slightly, but is currently at their lowest in years.