HAVE RETURNED - перевод на Русском

[hæv ri't3ːnd]
[hæv ri't3ːnd]
вернулись
returned
came back
are back
got back
went back
came home
reverted
возвратились
returned
came back
repatriated
re-entered
went back
reverted
reconvert
возвращения
return
back
recovery
restitution
comeback
repatriation
re-entry
refoulement
reintegration
восстановился
recovered
was restored
have returned
вернулось
returned
back
came back
reverted
revisits
to go back
get back
вернулся
returned
back
came back
rejoined
went
home
reverted
вернувшихся
returned
came back
repatriated
the returnees
возвращаются
return
come back
back
go back
be refunded
revert
get
re-entering
возвратившихся
returned
coming back
repatriated
возвращение
return
back
recovery
restitution
comeback
repatriation
re-entry
refoulement
reintegration

Примеры использования Have returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
This is why I have returned, Tom Mason.
Вот почему я вернулся, Том Мейсон.
some 150,000 refugees have returned to the country.
с января 1995 года в страну вернулось около 150 000 беженцев.
displaced persons have returned in the hundreds.
перемещенных лиц возвращаются сотнями.
Forum delegates have returned home with new ideas and plans.
Делегаты форума вернулись домой с новыми идеями и планами.
It has been a few days we have returned from Yevpatoriya.
Вот уже несколько дней, как мы возвратились из Евпатории.
You have returned for good this time?
Ты навсегда вернулся в этот раз?
To date, some 800,000 Mozambican refugees have returned.
На сегодняшний день возвратилось примерно 800 000 мозамбикских беженцев.
Observations on the ground suggest that about half of them have returned permanently.
Результаты наблюдения на местах указывают на то, что около половины из них вернулось окончательно.
controversial designers have returned.
противоречивые дизайнеры возвращаются.
They have returned for the diamonds.
Они вернулись за бриллиантами.
Smart balance scooter have returned to the market!
Smart баланс скутер вернулся на рынок!
Since 2002, over 3 million people have returned voluntarily.
Начиная с 2002 года в страну добровольно возвратилось более 3 миллионов человек.
large numbers of refugees have returned to Afghanistan.
большое число беженцев вернулось в Афганистан.
and her father have returned to Moscow.
ее отец и дети возвращаются в Москву.
And now that you have returned, what are your ambitions?
А теперь, когда вы вернулись, каковы ваши стремления?
I have returned after years.
Я вернулся после многих лет.
So few of you have returned.
Так мало вернулось вас.
Your children have returned.
Твои дети вернулись.
The greater Volm have returned.
Великий Волм вернулся.
Since 6 September 2000, some 1,400 such refugees have returned to East Timor;
С 6 сентября 2000 года в Восточный Тимор вернулось около 1400 таких беженцев;
Результатов: 903, Время: 0.0606

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский