RECUPERAT in English translation

• recovered
• back
• retrieved
• to catch up
• reclaimed
• to make up
• salvaged
• restored
• got
• recouped
• recuperated
• recoverable
• regained

Examples of using Recuperat in Romanian and their translations into English

Am recuperat doar ceea ce a fost întotdeauna a mea de drept.
I have merely reclaimed what was always mine by right.

Nodul recuperat de voi a fost inactiv mult prea mult timp.
The salvaged node has been inactive too long.

Multe de recuperat.
A lot to catch up on.

Hatch încă are mult teren de recuperat.
Hatch, still a lot of ground to make up.

Păi, ne-am recuperat parcul.
Well, we got our park back.

El nu e complet recuperat.
He's not fully recovered.

Avem mult de recuperat dacă vrem să ajungem astăzi în Omashu!
We have got a lot of ground to cover if we wanna make it to Omashu today!

Recuperat în siguranţă din Anglia.
Safely retrieved from England.

Dacă Green Gulf ar putea fi recuperat, profiturile ar fi fost imens!
If Green Gulf could be reclaimed, the profits would be huge!

Poliţia a recuperat ceea ce părea să fie corpul lui Emilie Zeuthen.
The police have salvaged what they thought was the body of Emilie Zeuthen.

Avem… multe de recuperat.
We have… lot to catch up.

Am multe de recuperat.
I have too much to make up for.

Nimic din aur n-a fost recuperat.
None of the gold has been recovered.

Nu-i putem lăsa să afle că ne-am recuperat sistemul.
We can't let them know we have our system restored.

Mă bucur că l-am recuperat pe Andy al nostru.
Nice to have our Andy back.

Şi-a recuperat moştenirea, acum îşi doreşte şi copilăria recuperată..
He's recouped his inheritance, now he just wants his childhood back.

Voyager, Am recuperat-o dar este rănită.
Shuttle to Voyager. I have got her, but she's injured.

Corpul va fi recuperat când vom goli câmpul.
The body will be retrieved when we clear the field.

Terenul instabil recuperat în South Boston a pus probleme speciale pentru tuneluri.
The unstable reclaimed land in South Boston posed special problems for the projects tunnels.

Spuneai că avem o grămadă de recuperat.
You said we had a lot to catch up on.