FI RECUPERAT in English translation

• be recovered
• be retrieved
• back
• be reclaimed
• be redeemed

Examples of using Fi recuperat in Romanian and their translations into English

Controlaţi dacă e ceva ce poate fi recuperat.
See if there's anything we can salvage.

Ma indoiesc ca mi-ar fi recuperat vreodata.
I doubt I ever would have recovered.

Sunt sigur că Sarah se va fi recuperat până atunci.
I'm sure Sarah will have recovered by then.

Distruge-mi creierul, să nu mai poată fi recuperat.
Destroy my brain, so that it will not be found.

În cazul în care dispozitivul nu poate fi recuperat, informațiile pot fi pur și simplu șterse, pentru a reduce riscul de scurgere a datelor.
If the device cannot be recovered, the information can be simply wiped to minimize the risk of data leakage.

Dacă dispozitivul nu poate fi recuperat, informațiile pot fi șterse pur și simplu pentru reducerea riscului de scurgere a datelor….
If the device cannot be recovered, the information can be simply wiped to minimize the risk of data leakage.

până când acest criminal poate fi recuperat din Curtea Miracolelor unde a fugit pentru a scăpa de dreptate.
until such time as this murderer can be retrieved from the Court of Miracles where he has fled to escape justice.

Costul AD-ului poate fi recuperat fără a adăuga mai mulți bani la sistemul curent al comunicării științifice.
The costs of OA can be recovered without adding more money to the current system of scholarly communication.

Giles îl ucidea pe Ethan, nu l-aş mai fi recuperat niciodată.
I never would have gotten him back.

e-mailul va fi șters și nu va putea fi recuperat.
your email will be deleted and cannot be recovered.

Pentru a le proiecta, expertul nostru în recuperare caută"planuri bune" și tot ce poate fi recuperat.
To design it, our recovery expert is looking for"good plans" and everything that can be recovered.

mesajele pe care doriţi poate fi recuperat la dumneavoastră iOS 8 dispozitive
messages you want can be recovered to your iOS 8 devices

portofelul nu poate fi recuperat.
if forgotten the wallet cannot be recovered.

nici un producător nu poate fi recuperat de către alte persoane pentru a recupera..
no manufacturers can be recovered by other people to recover..

Grupul a afirmat pe contul de Twitter că ar fi recuperat 459 Gb din bazele de date,
The group claimed on its Twitter handle to have recovered 459 GiBs of database,

De l-ar fi recuperat înainte să-l găsească Paige, s-ar fi zis cu Graceland.
If they would recovered it before Paige found it, Graceland would be done.

Aceste posturi vor fi recuperat de când am fost lovit cu Sindromul cauda cabaline până incepand de blog-ul meu de la Luna 4.
These posts will be catching up from when I was stricken with Cauda Equina Syndrome until starting my blog at Month 4.

Timpul va fi recuperat ulterior, în etapa de implementare,
This time will be recouped later on in the implementation phase,

Niciodată nu poate fi recuperat.
you can never get it back.

Oricum, daca nu ai fi fost tu, n-am fi recuperat pe nici una dintre ele.
Anyway, if it hadn't been for you, we wouldn't have got any of them back.