RECOVERED in Swedish translation

• återhämtat sig
• återvinnas
• hittade
• återställd
• återvunna
• tillfrisknade
• återkrävas
• hämtat sig
• återställde
• återfått
• tillbaka
• återskapade
• återfanns
• indrivna

Examples of using Recovered in English and their translations into Swedish

She recovered, but was seriously ill again in March.
Han tillfrisknade, men vid påsken blev han sjuk igen.

Heard what? We recovered the painting this morning?
Vi hittade tavlan imorse.-Hört vad?

All recovered passwords are saved
Alla återvunna lösenord sparas

He should be fully recovered by then.
Då borde han vara helt återställd.

Well, seems to have recovered.
Tja, verkar han ha återhämtat sig.

Unfortunately, 7ev3n Virus removal does not mean that your files will be recovered as well.
Ev3n Virus borttagning betyder tyvärr inte att dina filer kommer att återvinnas också.

We recovered some of the hard drives from the explosion at the former Zzyzx complex.
Vi återställde lite av hårddisken från explosionen från den förra anläggningen.

Through Him the leper recovered from the leprosy of perversity and ignorance.
Genom Honom tillfrisknade den spetälske från förvändhetens och okunnighetens spetälska.

He's not recovered from the wounds he suffered at Othanden.
Han har inte hämtat sig från skadan han fick vid Othanden.

We recovered the painting this morning. Heard what?
Vi hittade tavlan imorse.-Hört vad?

Solid recovered fuels- Methods for the determination of biomass content Language.
Fasta återvunna bränslen- Metoder för bestämning av halten biomassa Språk.

Amounts wrongly paid shall be recovered.
Betalningar som skett på felaktiga grunder ska återkrävas.

Well, seems to be recovered.
Tja, verkar han ha återhämtat sig.

He's completely recovered.
Han är helt återställd.

Unfortunately he survived the excellent sentiments he then had and recovered.
Tyvärr han överlevde de utmärkta känslor han sedan hade och återvinnas.

Have you recovered a memory of trauma?
Har du återfått traumatiska minnen?

Then the Blessed One recovered from his affliction, and thus disappeared his affliction.
Sedan tillfrisknade den Upphöjde från sin sjukdom och således försvann hans sjukdom.

We just recovered the last of our antimatter reserves.
Vi återställde precis den sista antimateriareserven.

They haven't recovered from the last one.
De har inte hämtat sig från den förra.

We recovered your weapons.
Vi hittade era vapen.