RECOVERED in Hungarian translation

• felépült
• visszanyert
• találtak
• meggyógyult
• vissza
• behajtani
• visszaszerezte
• helyreállt
• visszaállítani
• visszafizettetett
• visszanyerhető
• helyreállított
• visszafizetett
• visszatérített
• kinyert
• visszaszerzett
• hasznosított
• felgyógyult
• gyógyult
• heverte

Examples of using Recovered in English and their translations into Hungarian

John recovered the baby, but then I lost him.
John visszaszerezte a babát, majd eltűnt.

Less than 1% of the administered dose was recovered in urine.
Az alkalmazott dózis kevesebb, mint 1%-a volt visszanyerhető a vizeletből.

After discontinuation of bevacizumab treatment, ovarian function recovered in the majority of patients.
A bevacizumab-kezelés megszakítása után a petefészek működése a betegek többségénél helyreállt.

So far, 32 bodies have been recovered.
Eddig 32 holttestet találtak meg.

music files cannot be recovered to iPhone with iTunes.
zenefájlokat az iTunes segítségével nem lehet visszaállítani az iPhone-ra.

This is also reflected in the amounts of aid recovered.
Ezt a visszafizetett támogatások összege is tükrözi.

All your recovered SD card files will be in the destination folder in minutes.
Minden helyreállított SD-kártya fájlja a célmappában lesz percek alatt.

Unable to be found or recovered.
Nem visszaszerezhető vagy visszanyerhető.

Yeogu conquered Liaoxi and recovered the Daebang land.
Yeogu meghódította Liaoxi-t és visszaszerezte Daebang földjeit.

No bodies were recovered.
Holttesteket nem találtak.

based on prosodic structure, three syntactic levels can be recovered.
hogy a prozódiai szegmentálásra hagyatkozva három szintaktikai szintet lehet visszaállítani.

For the role of actress Sasha Bortich recovered by 20 kilograms.
A színésznő szerepéért Sasha Bortich 20 kilogrammmal helyreállt.

Expenditure for supervisory tasks recovered via fees: €382 million(2015: €277 million).
A felügyeleti feladatokkal kapcsolatos, díjakon keresztül visszatérített kiadások: 382 millió€(2015: 277 millió€).

Recovered Types" section in the recovery result is classified to facilitate file lookup.
A helyreállítási eredmény"Helyreállított típusok" szakaszát a fájlkeresés megkönnyítése érdekében osztályozzák.

Less than 2% was recovered as unchanged drug.
A beadott dózis kevesebb, mint 2%- a volt visszanyerhető változatlan formában.

Korean Royal Family sources say almost no bodies were recovered from the ferry.
Koreai királyi családi források szerint szinte nem is találtak testeket a kompon.

the previous data cannot be recovered.
az előző adatokat nem lehet visszaállítani.

the city quickly recovered.
Nördlingen gyorsan helyreállt.

All recovered documents are permanently wiped after 30 days.
Minden kinyert dokumentumok véglegesen törölte után 30 napok.

The recovered contents from the downloaded backup file will be displayed in categories on the left.
A letöltött biztonsági mentési fájl helyreállított tartalma kategóriákban jelenik meg a bal oldalon.