CANNOT BE RECOVERED in Hungarian translation

• nem lehet behajtani
• nem állíthatók vissza
• nem lehet visszaállítani
• nem lehet helyreállítani
• nem hajtható be
• nem tudjuk visszaadni
• nem visszanyerhető

Examples of using Cannot be recovered in English and their translations into Hungarian

It is a powerful program to guarantee your deleted data cannot be recovered, you don't need to worry about leaking out the privacy information,
Ez egy hatékony program, amely garantálja, hogy a törölt adatait nem lehet helyreállítani, nem kell aggódnia az adatvédelmi információk,

as it does not mean the cases will be proven, or that money cannot be recovered.
mivel nem jelenti azt, hogy a gyanú beigazolódik, vagy azt, hogy nem hajtható be pénz.

all data will be permanently deleted and cannot be recovered.
az összes adat véglegesen törlődik, és nem lehet visszaállítani.

In economics, the term Sunk Cost refers to a cost that has been incurred and cannot be recovered.
A közgazdaságtanban az„elsüllyedt költségek” kifejezés olyan költségekre utal, amelyek már kifizettek, és amelyeket nem lehet behajtani.

Everything can be rebuilt, but lives cannot be recovered, and that's what hurts the most," he said….
Mindent újjá lehet építeni, de az emberek életét nem tudjuk visszaadni, ez a legfájdalmasabb”- mondta.

Any media content on your iPhone that is not purchased from iTunes store cannot be recovered from iCloud backup for iPhone.
Az iPhone-on tárolt médiatartalmakat, amelyeket nem vásárolnak meg az iTunes áruházából, nem lehet visszaállítani az iCloud biztonsági mentéséről az iPhone számára.

Sunk cost in monetary terms is a cost that has already been paid and cannot be recovered.
A közgazdaságtanban az„elsüllyedt költségek” kifejezés olyan költségekre utal, amelyek már kifizettek, és amelyeket nem lehet behajtani.

Everything can be rebuilt, but lives cannot be recovered, and that's what hurts the most,” he declared.
Mindent újjá lehet építeni, de az emberek életét nem tudjuk visszaadni, ez a legfájdalmasabb”- mondta.

Some cameras may wipe the images during delete/format and those images cannot be recovered.
Egyes kamerák törölje a képeket, közben törlés/ formátumban, és ezeket a képeket nem lehet visszaállítani.

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
Az Ön fiókja megszűnik, és minden adat véglegesen törlődik, és nem állítható vissza. Biztos vagy ebben?

from your EBA account, the deleted account cannot be recovered.
akkor az adott felhasználó fiókja nem állítható vissza.

The bodies of those we sent on this mission… cannot be recovered for a burial at space.
Azoknak a holttestét, akiket erre a küldetésre küldtünk nem tudjuk visszahozni, hogy az űrben temessük el őket.

meaning that it cannot be recovered(or disclosed) by anyone, not even LANGYARNS(it can only be reset).
hogy nem szerezheti meg(vagy hozhatja nyilvánosságra) senki, még a Sonos sem(csak vissza lehet állítani).

if data cannot be recovered, AutoCAD crashes.
ha nem képes helyreállítani az adatokat.

deleted data cannot be recovered.
adatok már nem állíthatók helyre.

document libraries cannot be recovered.
dokumentum tárakhoz már nem lehet helyreállítani.

For example, companies knowing early the winner of an R&D race could avoid duplicating costly efforts and wasting resources that cannot be recovered(77).
Például egy K+F verseny győztesét idejekorán felismerő vállalkozás elkerülheti a költséges erőfeszítések megismétlését és olyan forrásainak az elpazarlását, amelyeket nem szerezhet vissza(77).

So the key issue is to discover the disease in early onset because the dead brain cells cannot be recovered.
Kulcskérdés tehát a korai diagnózis felállítása, hiszen az elpusztult agysejteket nem lehet visszahozni.

all your information will be deleted and cannot be recovered after deletion.
valamennyi adata törlődik, és később már nem állíthatóak vissza.

(b) Impurities may have used up some of the acid which cannot be recovered by charging.
(B) szennyeződések is használták fel néhány a sav, amely nem kinyerhetjük töltés.