not be able to recoverirreversibleirreversiblyunrecoverableirrecoverableunable to recovercannot recovercannot be restoredfailed to recovermay not recover
cannot be recoveredcan't get it backcan never get backnot be able to retrievecannot be regainedcannot be taken backcannot be retrievednot be able to get back
không thể lấy lại
can't take backcannot regaincan't get backnot be able to retrievecannot retrieveis unlikely to regainfailed to get backcannot be recoveredwas unable to regain
không thể khôi phục lại được
cannot be recoverednot retrievable
Examples of using
Cannot be recovered
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Everything can be rebuilt, but lives cannot be recovered, and that's what hurts the most.".
Tất cả mọi thứ có thể được xây dựng lại, nhưng sinh mạng của những nạn nhân thì không thể phục hồi và đó là điều đau đớn nhất".
A room that is not sold tonight represents a lost income that cannot be recovered, as this room cannot be sold tomorrow.
Một căn phòng không được bán tối nay là một khoản thu nhập bị mất mà không thể được phục hồi, vì phòng này không thể được bán vào ngày mai.
Some cameras wipe the images during delete/format and cannot be recovered.
Một số máy ảnh xóa sạch hình ảnh trong quá trình xóa/ định dạng và không thể phục hồi.
But still, do back up before you do the erasing since the data cannot be recovered with any recovering tools.
Nhưng vẫn còn, trở lại lên trước khi bạn làm việc xóa kể từ khi các dữ liệu không thể được phục hồi với bất kỳ công cụ phục hồi..
the disc will be full, as free space cannot be recovered by deleting files.
vì không gian trống không thể phục hồi bằng cách xóa các tập tin.
Normally, once a file is deleted from your iDevice, it cannot be recovered.
Thông thường, một khi một tập tin bị xóa khỏi iDevice của bạn, nó không thể được phục hồi.
Please note that deletion is permanent and your site cannot be recovered.
Xin lưu ý rằng việc xóa trang web là vĩnh viễn và trang web của bạn không thể phục hồi.
Thus, when you delete a file you make sure that it cannot be recovered by other users.
Do vậy, khi bạn xóa một File, bạn chắc chắn rằng nó không thể được phục hồi bởi các phần mềm chuyên dụng khác.
has been incurred or an investment that has already been made and cannot be recovered.
khoản đầu tư đã được thực hiện và không thể phục hồi.
guarantee that the data cannot be recovered.
dữ liệu không thể được phục hồi.
Once the account deletion is complete, account data cannot be recovered.
Khi quá trình xóa tài khoản hoàn tất, dữ liệu tài khoản không thể được phục hồi.
The entire 10 mL of extraction solvent cannot be recovered from the sample.
Toàn bộ 10 mL dung môi chiết xuất không thể được phục hồi từ mẫu.
When deleting personal data, this should be done safely so that the information cannot be recovered.
Khi dữ liệu cá nhân bị xóa, điều này nên được thực hiện một cách an toàn sao cho dữ liệu không thể phục hồi được.
Important: If you forget the password you used for backup protection, it cannot be recovered.
TRỌNG: Nếu bạn quên mật khẩu cho Trình giữ Mật khẩu, nó không thể phục hồi được.
The company says the elements are not available from traditional recyclers because they are used in such small amounts they cannot be recovered.
Công ty cho biết các máy tái chế truyền thống không thể cung cấp các nguyên tố này vì chúng được dùng với số lượng rất nhỏ không thể phục hồi được.
Your login credentials cannot be recovered if you forget them- you will have to create a new account.
Thông tin đăng nhập của bạn không thể được phục hồi nếu bạn quên chúng- bạn sẽ phải tạo một tài khoản mới.
the deleted field(and its contents) cannot be recovered.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文