CANNOT BE RECOVERED in Swedish translation

• kan inte återställas
• inte kan återvinnas
• inte kan återkrävas
• inte kan återfås
• kan inte återskapas

Examples of using Cannot be recovered in English and their translations into Swedish

Please note, some cameras wipe the images/videos during delete/format and cannot be recovered.
Observera, vissa kameror torka av bilder/ video under delete/ format och kan inte återställas.

When amounts unduly paid to a beneficiary cannot be recovered, the Member State is responsible for reimbursing the amounts lost to the budget of the European Communities.
Om belopp som felaktigt utbetalats till en stödmottagare inte kan återvinnas är medlemsstaten skyldig att ersätta Europeiska gemenskapernas gemensamma budget för förlusten.

The measures with regard to which the Commission is not competent to act constitute past aid, which cannot be recovered from the recipient by a Commission decision.
Åtgärder med anledning av vilka kommissionen inte har behörighet att agera utgör tidigare stöd som inte kan återkrävas från mottagaren genom ett beslut av kommissionen.

When you undo a formatting change, the created draw object is deleted and cannot be recovered.
När du ångrar en formateringsändring skapade draw-objekt tas bort och kan inte återställas.

Shipments of waste can only be refused if the waste cannot be recovered in the importing country.
Transporter av avfall får bara vägras om avfallet inte kan återvinnas i mottagarlandet.

The administrative costs for public authorities are the continuous costs which cannot be recovered from liable operators.
De administrativa kostnaderna för offentliga myndigheter är de fortlöpande kostnader som inte kan återfås från ansvariga verksamhetsutövare.

Bypassing recovery for database'%1' because it is marked as a mirror database, which cannot be recovered.
Ignorerar återställning av databasen%1 eftersom den är markerad som en speglad databas. Speglade databaser kan inte återställas.

In the other places, the primitive reading has disappeared and cannot be recovered, except conjecturally, by the means which Biblical criticism affords in the present day.
I andra platser har de primitiva behandlingen försvunnit och kan inte återskapas, utom conjecturally, på det sätt som bibelkritiken ger än i dag.

demonstrated that there is no memory that cannot be recovered.
det inte finns något minne som inte kan återvinnas.

the selected information is permanently deleted and cannot be recovered.
är den valda informationen permanent borttagen och kan inte återställas.

chats that you have deleted before should be verified first to ensure they cannot be recovered.
chattar som du har tagit bort tidigare bör kontrolleras först så att de inte kan återvinnas.

When you reset the Internet Explorer settings, all previous settings are lost and cannot be recovered.
När du återställer inställningarna i Internet Explorer alla tidigare inställningar försvinner och kan inte återställas.

data on iPhone especially sensitive files which cannot be recovered.
uppgifter om iPhone särskilt känsliga filer som inte kan återvinnas.

will be warned that the data cannot be recovered.
kommer att varnas att uppgifterna inte kan återvinnas.

Second, Childs admits that with his approach the original meaning of the text cannot be recovered.
Andra medger Childs som med sin inställning den ursprungliga betydelsen av texten inte kan återvinnas.

including recycling, which cannot be recovered further and, as a result, has to be disposed of;”;
ett återvinningsförfarande, inbegripet materialåtervinning, som inte kan återvinnas ytterligare och därför måste bortskaffas,”.

which means that it cannot be recovered(or disclosed) by anyone, including Sonos, it can only be reset.
vilket innebär att det inte kan återställas(eller lämnas ut) av någon, inklusive Sonos det kan bara återställas..

Certain types of passwords that cannot be recovered instantly are attacked with advanced,
Vissa typer av lösenord som inte kan återställas med en gång attackeras med avancerade,

which means that it cannot be recovered(or disclosed) by anyone, including Sonos.
vilket innebär att det inte kan återställas(eller lämnas ut) av någon, inklusive Sonos.

it is essential that the files in question cannot be recovered.
är det viktigt att de aktuella filerna inte kan återställas.