ВОССТАНАВЛИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• restored
• recover
• regenerate
• are being rebuilt
• restores
• recovering
• recovered
• restoring
• restore
• return

Примеры использования Восстанавливаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстанавливаются депозиты в банках в национальной валюте.
Deposits in banks in local currency restore.

После лечения во многих случаях восстанавливаются функции поврежденных суставов.
After treatment, in many cases, restores the function of damaged joints.

Все пароли восстанавливаются мгновенно.
All passwords recovered instantly.

Для Windows XP x86 и Windows 7 x86- x64 восстанавливаются основные системные файлы.
For WinXP x86, Vista x86-x64 and Win7-8 x86-x64 restored basic system files if they are not signed.

Понимать, как люди реагируют, борются и восстанавливаются после болезни.
Understanding how people react to, cope with and recover from illness.

Спустя это время блокированные нервно-мышечные связи восстанавливаются.
After this time the blocked neuromuscular connections restore.

Кроме того, при сбросе сайта восстанавливаются следующие объекты.
In addition, a site reset restores the following objects.

Все школы модернизируются и восстанавливаются.
All schools are modernized and restored.

Пониманию того, как люди реагируют, совладают и восстанавливаются после болезней.
Understanding how people react to, cope with and recover from illness.

усталость, восстанавливаются силы и поднимается жизненный тонус.
fatigue, restore vigour, and increase vital tonus.

Окаменевшие создания не восстанавливаются.
Petrified creatures are neither revealed nor restored.

Однако в конечном счете многие виды восстанавливаются от этого временного отклонения.
However, many species eventually recover from this temporary aberration.

Все восстанавливаются с разной скоростью.
Everyone recovers at different speeds.

Оно автоматически возвращается к основным узлам, в том случае, если они восстанавливаются.
It automatically switches back to the primary when it recovers.

Каждый день восстанавливаются миллионы клеток, обладающих невероятной жизнеспособностью.
Every day, regenerating millions of cells with exceptional vitality.

Элементы восстанавливаются в ту же папку, из которой были удалены.
Elements are restored to the same folder they were removed from.

Защитные свойства кожи восстанавливаются при помощи маски для ног Marina Vital.
The skin's defensive properties are restored with a Marina Vital foot mask.

Данные восстанавливаются с запасной копии в течение 48 ч.
Data is restored via a backup copy in 48 hours.

Они восстанавливаются после гриппа, а не болезни Эбола, разве нет?
They're recovering from the flu, not Ebola, all right?

Сохраненные стандартные настройки восстанавливаются, и кондиционер возвращается в режим« Выключено».
The memorized default settings are restored and the Marine Climate System returns to the Off Mode.