ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is restored
• recovers
• regenerates
• returned
• is rebuilt
• is reestablished
• recovering
• are restored
• recovered
• recover
• be restored
• returning

Примеры использования Восстанавливается на Русском языке и их переводы на Английский язык

При выборе значения“ STANDARD” восстанавливается изначальное управление.
When“STANDARD” is selected, the original control is restored.

Пароль не восстанавливается, он может только быть заменен на новый.
The password could not be restored; it can only be replaced with a new one.

Большинство разорванных соединений восстанавливается через некоторое время.
Most broken connections are restored after a short while.

Его сын сейчас в больнице, восстанавливается после трансплантации костного мозга.
His son is actually in the hospital right now recovering from a bone marrow transplant.

загрязненная почва извлекается и восстанавливается.
contaminated soil- extracted and recovered.

а организм восстанавливается.
relax while the body recovers.

И, наконец, старое содержимое буфера обмена восстанавливается.
Finally, the old content of the clipboard is restored.

Чувствительность восстанавливается, признаков отклонений нет.
Nerve responses returning, no signs of deficits.

Одна из них все еще в госпитале восстанавливается, я могла бы добавить?
One them who's still in the hospital recovering, I might add?

При возрождении игрока запас пульта медика восстанавливается.
After respawning of the player the doctor's console reserves are restored.

Зараженный файл перестает работать и не восстанавливается.
The infected file stops working and cannot be restored.

Торрио, пройдя срочную операцию, медленно восстанавливается после покушения.
Torrio, having undergone emergency surgery, recovered slowly from the assassination attempt.

в то время как Рокки восстанавливается.
continues training while Rocky recovers.

С появлением новой ногтевой пластинки восстанавливается и проблема вросшего ногтя.
With the advent of new nail plate is restored and the problem of ingrown nail.

Этот защитный барьер также поглощает и удерживает природные ранозаживляющие выделения кожи, которая восстанавливается.
This protective barrier also absorbs and holds the recovering skin's natural wound healing exudates.

Кровоток восстанавливается.
Blood Flow's returning.

Под воздействием этого цвета восстанавливается равновесие и гармония.
Balance and harmony are restored under the influence of blue colour.

При потере карта не восстанавливается.
If the card is lost, it can not be restored.

Постепенно расслабляются все мышцы, восстанавливается бодрость и работоспособность.
Muscles relax gradually and vigor and efficiency is restored.

Обучение штыковой- штыковая атака длится на 1 с дольше и восстанавливается на 1 с быстрее.
Bayonet Training- Bayonet charge lasts 1 second longer and recovers 1 second quicker.