ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ (vosstanavlivaetsya) - перевод на Чешском

Примеры использования Восстанавливается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

По состоянию на среду, рыночная стоимость ресторана Hotpot медленно восстанавливается.

Od středy se tržní hodnota restaurace Hotpot pomalu zotavuje.

все перерождается и восстанавливается.

rosa znovuzrodí a obnoví.

Каждая комната восстанавливается.

Každá místnost se resetuje.

Наша истинная сила восстанавливается.

Naše skutečná moc se obnovuje.

сердечный ритм восстанавливается.

Tep se stabilizuje.

Лекарства введены. Ритм восстанавливается.

Léky podány, rytmus se stabilizuje.

Ангар закрыт, давление восстанавливается.

Dveře hangáru jsou zavřeny a je vyrovnáván tlak.

Со временем все наше тело заменяется и восстанавливается.

V průběhu času, naše tělo opadává a je postupně rekonstituováno.

Зимние Веллнесс- отели Глаз восстанавливается с: Tschuggen Grand Hotel Огромные паруса стеклянной башни между заснеженными елями,

Zimní Wellness Hotels Oko se zotavuje s: Tschuggen Grand Hotel Obrovské plachty skleněné věže mezi zasněženými jedlemi,

Она восстанавливается после операции на спине,

Ona se zotavuje po operaci zad,

Я буду ухаживать за ней вместо ее мужа, который восстанавливается после ужасной аварии на мотоцикле.

Budu zastupovat za jejího manžela, který se zotavuje z hrozné nehody na motorce.

Ее человеческая иммунная система восстанавливается с удвоенной силой- броня тела,

Její imunitní systém se začal velmi tvrdě prosazovat. tělesné brnění,

После того, как фиксация выполнена, копия файла восстанавливается автоматически и у вас есть файл со всеми вашими изменениями,

Po odevzdání je kopie souboru automaticky obnovena a máte zpět soubor se všemi změnami,

Сейчас она отдыхает, восстанавливается от этого и от потери крови,

Teď odpočívá, léčí tu krevní ztrátu,

твой позвоночник поврежден именно в том месте, которое с трудом восстанавливается.

kde se to dá jen těžko napravit.

берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу.

výstavba na pobřeží a korál se teď plně uzdravuje.

другие может потребоваться многочисленные терапии различных типов, прежде чем их способность к зачатию восстанавливается.

dva terapií, zatímco jiní mohou potřebovat četné terapie různých typů, než se obnoví jejich schopnost otěhotnět.

переключатель успешно совпадает, и безопасное электропитание линии восстанавливается.

spínač se úspěšně shoduje a obnovuje se bezpečné napájení vedení.

диэлектрической прочности вакуумных распределительного восстанавливается очень быстро

dielektrická pevnost vakuové spínače obnovuje velmi rychle

обслуживая наше оборудование, пока восстанавливается инфраструктура Афганистана.

udržuje naše zařízení, zatímco obnovuje afghánskou infrastrukturu.