NAPRAVIT - перевод на Русском

• правильно
• исправить
• уладить
• решить
• восстановить
• вылечить
• помочь
• наладить
• загладить
• поправить
• искупить
• компенсировать

Примеры использования Napravit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přece to chcete mezi námi napravit.
Но вы же не откажетесь мне помочь.

Snažím se všechno napravit.
Я просто пытаюсь все наладить.

Máš příležitost to všechno napravit.
Это возможность сделать все правильно.

Poslouchej, Jacobs tohle všechno může napravit.
Послушай, Джейкобс может все уладить.

Ne, napravit křivdu.
Нет, восстановить справедливость.

která může napravit oba problémy.
способная решить наши проблемы.

Snažím se napravit svou mysl.
Пытаюсь поправить себе мозги.

Asi se snaží napravit své chyby.
Он… возможно, пытается загладить свою вину.

Jak by se tohle mohlo napravit?
Как ему можно помочь?

chtěl jsem tě napravit.
Я должен был вылечить тебя.

Jayi, musíš to se Shortym napravit.
Джей, ты должен правильно поступить с Шорти.

Zatímco já se pokusím napravit narušené vztahy.
В то время, как я пытаюсь восстановить испорченные отношения.

Podívej. Pohnojil jsem to, a snažím se to napravit.
Послушай, я облажался, и я стараюсь это уладить.

Znám chlápka, co napravuje věci pro lidi co potřebují napravit věci.
Я знаю парня которые налаживает дела, для ребят которым нужно наладить дела.

Nesnažím se to napravit.
Я не пытаюсь решить ее.

Musíš napravit, co jsi napáchal.
Ты должен искупить то, что сделал.

Damon a Enzo ji můžou napravit.
Деймон и Энзо могут ей помочь.

Chci tě napravit.
Я хочу тебя вылечить.

Opravdu si myslíte, že to můžete napravit?
Думаете, вы сможете это поправить?

Jen se snaží napravit své chyby.
теперь он пытается загладить свои ошибки.