ВЫЗДОРОВЕЛ (vyzdorovel) - перевод на Английском

Примеры использования Выздоровел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Он полностью выздоровел.

Almost fully recovered.

Выздоровел, во всех смыслах.

Recovering in all ways.

Я выздоровел и оправился от этой смертельной раны.

I got better and recovered from this deadly wound.

Он выздоровел?

He's cured?

Неожиданно мне стало лучше. Я выздоровел.

All of a sudden, I was over everything, I was healthy.

Но ты выздоровел, ведь так?

But you healed good, though, right?

Мальчик выздоровел и находится под наблюдением врачей!

The boy has recovered and is under medical observation!

Но он выздоровел, не так ли?

But he healed all right, didn't he?

Нужно, чтобы ты выздоровел.

I need you to get better.

Я выздоровел.

I got better.

Разве ты не выздоровел?

Aren't you feeling well?

Мистер Джи Ли выздоровел!

Mr. Ge Li has recovered.

Спаситель,- простил этому мужчине грехи, тот сразу выздоровел.

Savior- forgave sins of that man, he recovered at once.

А однажды во время грозы полностью выздоровел.

Then one day in a thunder storm he recovered completely.

А Вы знаете случай, чтобы ребенок или взрослый выздоровел от астмы?

And do you know any cases of a child's or adult's recovery from asthma?

Думаю, он полностью выздоровел.

I believe he's cured.

Тогда почему кажется что ребенок выздоровел?

Then why does the baby seem like she's cured?

Ты, наконец, выздоровел.

You're finally up.

Но это не знач… Это значит, я уже выздоровел.

But it doesn't mean-- it means I am better.

Был бы это болиголов, он бы либо уже умер, либо выздоровел от лечения.

If it was hemlock, he would either be dead already or getting better with treatment.