ВЫЗДОРОВЕЛ - перевод на Испанском

• recuperado
• estoy curando
• bien
• recuperé
• recuperó

Примеры использования Выздоровел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А однажды во время грозы полностью выздоровел.
Luego, un día con tormenta y truenos, se recuperó completamente.

Слава Богу, он полностью выздоровел.
Gracias a Dios él se ha recuperado completamente.

Это значит, я уже выздоровел.
Significa que estoy mejor.

Но я выздоровел.
Pero me he recuperado.

уже умер, либо выздоровел от лечения.
ya estaría muerto o mejorando con el tratamiento.

Или, может быть, я наконец выздоровел.
O quizás estaba finalmente sano.

Мои поздравления, премьер полностью выздоровел.
Felicidades, el premier se recuperará completamente.

Похоже, что мой пациент полностью выздоровел.
Aunque fue mi paciente creo que se recuperó totalmente.

Тогда… твой отец так и не выздоровел?
Entonces,¿tu padre no se recuperó?

Ты выздоровел.
Te mejoraste.

Папа выздоровел.
Papá se recuperó.

я принял лекарство и выздоровел.
tomé el medicamento y me curé.

Ты был больным человеком, который выздоровел.
Eras una persona enferma que se curó.

Чтобы Азам полностью выздоровел.
Quiero que A'zam se recupere completamente.

Том выздоровел.
Tom se recuperó.

Иногда в сумерках я поочередно потеряли и выздоровел виду один присест неподвижно под моим окном.
A veces en la penumbra que alternativamente perdido y recuperado la vista de una sola sesión inmóvil bajo mi ventana.

действительно выздоровел, слава Богу.
muy recuperado, gracias a Dios.

Это правда, я болел тифом, когда жил у Песел но я, как видишь, выздоровел, и теперь я.
Es verdad, estuve enfermo de tifus en casa de Pesel… pero me recuperé, como pueden ver, y ahora yo-.

Он выздоровел и ищет месть против них, сказав Молли, что ее родители были злыми
Se recuperó y busca venganza contra ellos diciéndole a Molly que sus padres eran malos

какая-то часть меня не хотела, чтобы ты выздоровел.
no quería que te recuperaras.