Примеры использования Is recovered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of the zinc recovered from electric arc furnace dust is recovered in rotary kilns by the Waelz process.
Из колошниковой пыли, образующейся при электродуговой плавке, цинк рекуперируется в основном посредством вельцевания во вращающихся печах.a significant portion of the uranium is recovered during the first six months of the operation.
is updated on all patients in the databases, but in case">of loss the remaining information is recovered.
An important feature tsitaminy therapy is the fact that the body is recovered on the level of DNA and RNA cells.
Важной особенностью терапии цитаминами является тот факт, что восстановление организма происходит на уровне ДНК и РНК клеток.The pregnant solution from the production wells is then pumped to the treatment plant where the uranium is recovered.
Продуктивный раствор из добывающих скважин затем подается на перерабатывающий завод, где извлекается уран.the means of such maintenance(child support) is recovered from the parents by court order.
средства на содержание детей( алименты) взыскиваются с родителей в судебном порядке.breathes in a natural way in which the morningsAchen winter energy is recovered in the spring and summer.
дышит в естественный способ, при котором утраченная зимой энергия восстанавливается весной и летом.It is a“new” community created by the Spirit in Christ where true freedom is recovered in the spiritual communion of the Body of Christ.
Это есть" новое" сообщество, созданное Духом во Христе, где истинная свобода восстанавливается в духовном общении Тела Христова.Air bubble massage is also an effective means of battling insomnia- after just a few sessions you will feel like your sleep is recovered and normalized.
Аэромассаж также является результативным средством борьбы с бессонницей- уже после нескольких сеансов Вы почувствуете, как восстанавливается и нормализуется режим сна.Excludes trust funds where GMS is recovered centrally at the fund manager level
За исключением целевых фондов, где расходы на ОУП возмещаются централизованно на уровне управляющего каждого фондаAfter your connection is recovered, the application automatically uploads cached data to our storage where it is available to employers.
После восстановления подключения к сети приложение загрузит сохраненные данные и предоставит их работодателю.If there was a power failure during operation, the system automatically restarts immediately after the power supply is recovered.
Если сбой питания произошел во время работы системы, она автоматически возобновит работу, когда электроснабжение восстановится.other information is recovered and saved in just four steps.
and until Sydney is recovered, your duty is to Miss Lane,
и пока Сидни не выздоровел, у тебя есть долг по отношению к мисс Лэйн,In the EU, 13 per cent of Hg is recovered in lamp waste-handling installations,
В ЕС в центрах утилизации отработанных ламп происходит рекуперация 13% ртути,Harold's lost self is recovered, whilst acknowledging the important role that the false self played in surviving the terror of abandonment.
Ѕотер€ нное" я"√ арольда восстановлено, не без осознани€ значени€ ложного" я" в преодолении страха покинутости.In most parts of India, the cost of a domestic water heater is recovered in three years through reduction in the electricity bill.
В большинстве районов Индии стоимость бытового водонагревателя окупается через три года в результате экономии при оплате счетов за электричество.In vacuum swing adsorption flow processes, oxygen is recovered under atmospheric pressure, and regeneration is achieved under negative pressure.
В вакуумных схемах кислород получают при атмосферном давлении, регенерация проводится при отрицательном давлении.About 60% is recovered in the urine in 6h;
Until a body is recovered, we shan't be able to proceed with probate, but I wanted to see you because of the child.
