ВОЗВРАЩЕНЫ - перевод на Английском

• returned
• refunded
• recovered
• brought back
• restored to
• sent back
• repaid
• given back
• reclaimed
• return
• refund
• returning
• returns

Примеры использования Возвращены на Русском языке и их переводы на Английский язык

праведники будут возвращены к жизни.
the righteous will be brought back to life.

Вы будете возвращены к списку сохраненных FindPoints.
You will be returned to the list of saved FindPoints.

Другие займы также были возвращены по частям в период 1993- 1999 годов.
The other borrowings were also repaid in instalments between 1993 and 1999.

Все три машины были возвращены.
All three vehicles were recovered.

Деньги будут возвращены пропорционально.
The money will be refunded in a proportional amount.

Если нет, я буду выступать что Томас быть возвращены в следующем сезоне.
If not, I will advocate that Thomas be brought back next season.

Подразделения Организации Объединенных Наций будут возвращены в существующий комплекс в январе 2010 года.
United Nations functions would return to the existing complex in January 2010.

В этом случае поврежденные товары будут возвращены.
In this case the damaged goods will be returned.

Четыре автомобиля, принадлежащие Организации Объединенных Наций, были впоследствии возвращены.
Four vehicles belonging to the United Nations were subsequently recovered.

Кредиты же должны быть возвращены в любом случае.
The Loans can be repaid at anytime.

Именно потому, что игроки могут быть возвращены с бай- ином в турнире.
It is because the players can be refunded with their buy-in in the tournament.

Единицы возвращены из Боснии и 4-- из Албании.
Pieces return from Bosnia 4 pieces return from Albania.

Вам будут возвращены 100% потраченных денег, исключая доставку и обработку заказа.
They will refund you 100% of the product price- excluding shipping charges.

Если тип не указан, будут возвращены все типы.
If no type is specified, all types will be returned.

Когда изменения вступят в силу, средства будут возвращены на баланс личного счета.
When the changes take effect, your personal balance will be refunded.

Товары не могут быть возвращены без письменного согласия Продавца.
No product returns will be accepted without the prior written agreement of Seller.

При указании base будет возвращены и объекты страниц.
If set base then will return the parent pages' objects also.

Ваши деньги могут быть возвращены только один раз.
Your money may be returned only once.

Есть шансы, что эти четыре учителя будут… Возвращены?
Any chance the four teachers that got laid off are gonna… return?

По состоянию на декабрь 1999 года документы возвращены не были.
As of December 1999, the documents have not been returned.