RECLAIMED - перевод на Русском

• мелиорированных
• утилизованных
• восстановил
• возвращены
• отвоеванные
• осушенных
• рекультивированных
• мелиоративного
• вернула себе
• рекультивировано

Примеры использования Reclaimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

recovered and reclaimed ozone-depleting substances.
восстановленные и утилизированные озоноразрушающие вещества.

set standards for reclaimed land.
установил нормативы на мелиорацию земель.

No restrictions for recycled and reclaimed ODS.
Ограничения на рециркулированные и регенерированные ОРВ отсутствуют.

One of the cars hasn't been reclaimed.
Один из автомобилей не был востребован.

Æthelred returned with his ally the Norwegian king Olaf and reclaimed London.
Этельред вернулся с войсками своего союзника Олавом и отбил Лондон.

Between the houses are older reclaimed bricks.
Вместо старых деревянных жилых домов строятся новые кирпичные.

Availability of recovered, recycled or reclaimed halons.
Наличие рекуперированных, рециркулированных или утилизированных галонов.

Expansion of cropland through putting back into operation reclaimed land;
Расширение посевов сельскохозяйственных культур за счет ввода в эксплуатацию мелиорируемых земель;

Productivity and seasonal dynamics of accumulation of a fitomassa on the natural and reclaimed pastures of the Sarpinsky lowland// News of the Lower Volga agrouniversity complex: Science and higher education.
Продуктивность и сезонная динамика накопления фитомассы на естественных и мелиорированных пастбищах Сарпинской низменности// Известия Нижневолжского агроуниверситетского комплекса: Наука и высшее профессиональное образование.

distribution of products of reclaimed lands, much less water
распределения продукции мелиорированных угодий требуется гораздо меньше водных

Noting that sufficient supplies of chlorofluorocarbons are available from production facilities in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and from recycled and reclaimed stocks.
Отмечая, что за счет производственных объектов в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, а также утилизованных и рециркулированных запасов имеется достаточное количество хлорфторуглеродов.

Zeng Gong of the Northern Song Dynasty reclaimed some lost chapters,
Цзэн Гун, живший в эпоху Северной династии Сун, восстановил некоторые потерянные главы,

Preservation and restoration of valuable wetlands are considered as priorities when developing plans on rehabilitation of the reclaimed territories.
Сохранение и восстановление ценных заболоченных территорий рассматриваются в качестве приоритетов при разработке планов по реабилитации мелиорированных территорий.

also conquered Toledo, reclaimed the imperial title
Альфонс VI, восстановил имперский титул

operating on reclaimed land, in order to purchase irrigation pumps.
работающие на мелиорированных землях, в целях закупки ирригационных насосов.

residues of filler and screed can be reclaimed by us and recycled.
могут быть возвращены в нашу компанию и направлены на повторное использование.

On a portion of the reclaimed from the sea country in 2012 was the 101-hectare park area Gardens by the Bay opened.
На участке отвоеванные у моря страны в 2012 году было 101 га парковой зоны Сады у залива открыт.

However, even if all of these were reclaimed, it would only result in postponing the date of address exhaustion.
Однако, даже если бы все такие адреса были бы возвращены, это лишь несколько отодвинуло бы дату исчерпания адресов.

The city of Rio de Janeiro was largely built on reclaimed land, as was Wellington, New Zealand.
Город Рио-де-Жанейро был в значительной степени построен на мелиорированных землях, также Веллингтон, Новая Зеландия.

up to 1.8 million hectares of reclaimed lands more than 37.
11% их общей площади) и до 1, 8 млн га осушенных земель более 37.