WERE RETURNED - перевод на Русском

• были возвращены
• вернулись
• возвращения
• были высланы
• высылки
• были репатриированы
• было возвращено
• был возвращен
• была возвращена
• возвращение

Примеры использования Were returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most Moldovans subject to readmission were returned from France and Spain.
Большинство молдавских граждан, подверженных реадмиссии, вернулось из Франции и Испании.

They were returned within 30 days of their arrival.
Их возвращают в течение 30 дней с момента их прибытия.

The Armenian religious communities were returned only five of them so far.
Сейчас армянским религиозным общинам вернули только пять из них.

According to Collier, the 4400 were returned to avert a catastrophe that threatens the survival of mankind.
Согласно Колеру, 4400 вернули, чтобы предотвратить катастрофу которая угрожает выживанию человечества.

The stolen gold dies were returned, but most of them had scratches and dents.
Похищенные золотые слитки возвращены, однако на большинстве из них имеются царапины и вмятины.

The boys were returned to the red pony while Hector was in custody.
Ребят вернули в Рэд Пони, пока Гектор был под стражей.

They were returned in 1163, when Lodi was rebuilt by Frederick Barbarossa.
Их вернули в Лоди в 1163 году, когда город был восстановлен Фридрихом Барбароссой.

Also the taxes from this year were returned.
В том же году возвращены ему и конфискованные имения.

In 2010, 1,328 children were returned, compared with 1,004 in 2007.
В 2010 году возвращено 1 328 детей в 2007 году- 1 004 ребенка.

Input data are 4 products+ 2 products, which were returned by group.
На входе 4 товара+ 2 товара, которые вернула группа.

Many people were returned to Haiti if they tested positive.
Многих людей в случае положительного теста возвращают в Гаити.

The transfer was stopped and the funds were returned.
Перевод был остановлен, а средства возвращены.

good deeds were returned in kind.
на добрые дела отвечают добром.

In 1469, by order of Sultan Mohammed II, they were returned to the Rila Monastery.
В 1469 году заповедью султана Мохамеда ІІ- го их вернули обратно в Рильский монастырь.

I mean, you sold like six in Denmark, and four of them were returned.
В смысле, ты продал всего лишь шесть в Дании, и четыре из них вернули.

All were returned home by centre staff.
Все они сотрудниками данного Центра возвращены в места их проживания.

Of these, 62 Pakistanis were returned to their country.
Из них 62 пакистанца возвратились на родину.

He would also welcome statistics relating to the countries to which aliens were returned.
Он также приветствовал бы статистические данные по тем странам, в которые возвращают иностранцев.

The girls were returned to their home country by means of bilateral intergovernmental agreements.
Посредством двухсторонних межгосударственных договоров девушки возвращены на родину.

I'm just naturally wondering why they were returned.
Конечно же, мне непонятно, почему их вернули.