FORAM DEVOLVIDOS in English translation

• were returned
• were sent back
• bounced
• was returned
• were released
• have been restored

Examples of using Foram devolvidos in Portuguese and their translations into English

Apenas 400 000 rublos da antiga fortuna da Igreja foram devolvidos.
Only 400,000 rubles of church wealth were paid back.

Dos 2.035 questionários distribuídos, 21 foram devolvidos incompletos e, portanto, foram excluídos da análise.
Of the 2,035 questionnaires distributed, 21 were returned incomplete and were therefore excluded from analysis.

os ratos foram devolvidos às suas gaiolas com livre acesso à água e à ração.
the mice were returned to their cages with free access to water and food.

Os padres foram devolvidos aos retiros da vida privada,
The priests were sent back to the recesses of private life,

Foram entregues 65 questionários dos quais 47 foram devolvidos devidamente preenchidos, entre os meses de junho
There were given 65 questionnaires of which 47 were returned properly completed,

isso explicaria porque é que os 4400 foram devolvidos em 2004.
it would explain why the 4400 were sent back in 2004.

e alguns cheques foram devolvidos.
a couple of checks bounced.

A segunda etapa do estudo foi realizada somente com as crianças que foram autorizadas e cujos questionários foram devolvidos.
The second stage of the study was performed only with the authorized children and those whose questionnaires were returned.

Os trechos públicos dos requerimentos para novos gTLDs foram devolvidos ao site da ICANN.
The public portions of the new gTLD applications have been restored to the ICANN website.

Farquhar e Desroches foram devolvidos às Seicheles, como resultado de sua independência alcançada.
Farquhar and Desroches were returned to Seychelles as a result of its attaining independence.

mas à noite todos foram devolvidos.
but in the evening everyone was returned.

434 questionários válidos 95,18% foram devolvidos.
434 valid questionnaires 95.18% were returned.

Com a recuperação definitiva pelas forças francesas, em 1434, a vila e o castelo foram devolvidos a seu legítimo proprietário Carlos I de Valois, duque de Orléans.
The place was repurchased by the French in 1434 and was returned to its rightful owner, Charles of Orléans.

diversas igrejas e mosteiros foram devolvidos à Igreja Ortodoxa Russa.
numerous churches and monasteries were returned to the Russian Orthodox Church.

Sob o disfarce de"normalização" todos os aspectos do neostalinismo foram devolvidos à vida política
Under a guise of"normalisation", all aspects of neo-Stalinism were returned to everyday political

Os outros dois alunos envolvidos não experimentar tal reação e foram devolvidos à classe.
The other two students involved did not experience such a reaction, and were returned to class.

ambos titulares, foram devolvidos como diretores adjuntos de Serviços Trust.
both incumbents, were returned as associate directors of Trust Services.

70 31,8% foram devolvidos aos pesquisadores.
70 31.8% of which were returned to the researchers.

Do total de 110 detentos que já foram devolvidos ao Sistema Prisional do Amazonas este ano,
Of the total 110 detainees who have been returned to the Amazon Prison System this year,

Temos testemunhas cujos carros e dinheiro não foram devolvidos depois de parados pelo polícia Robb.
We have witnesses who haven't received their cars and cash back- after stops by Officer Robb.