WERE RETURNED in Croatian translation

• vraćeni su
• vraćeno je
• vraćen je
• vraćena su

Examples of using Were returned in English and their translations into Croatian

And my letters to her were returned.
A moja pisma za nju vratili se.

Not long after that, all the lawsuit cases against Jiang were returned to our local government.
Nedugo nakon toga svi slučajevi tužbe protiv Jianga vraćeni su našoj lokalnoj vladi.

Six ceremonial pottery artefacts were returned to Greece on April 18th
Šest obrednih keramičkih artefakata vraćeno je u Grčku 18. travnja

Large numbers of those captured were returned to Spain or interned in Nazi concentration camps as stateless enemies.
Veliki broj onih zarobljenih vraćen je u Španjolsku ili interniran u nacističke sabirne logorima kao neprijatelji bez državljanstva.

In Bavaria were returned to Paris. With Second Lieutenant James Granger… several trainloads of French art found in a castle.
U Bavarskoj vraćeno je u Pariz. nekoliko vlakova s francuskim umjetničkim djelima nađenim u dvorcu S potporučnikom Jamesom Grangerom.

Some of the vehicles were returned to their owners, while the Federation police has kept under lock the rest.
Dio vozila vraćen je vlasnicima, a ostatak se i danas nalazi pod kontrolom Federalne policije.

In Bavaria were returned to Paris. several trainloads of French art found in a castle With Second Lieutenant James Granger.
U Bavarskoj vraćeno je u Pariz. nekoliko vlakova s francuskim umjetničkim djelima nađenim u dvorcu S potporučnikom Jamesom Grangerom.

By a roadside bomb in Afghanistan were returned to the UK yesterday.
Vraćena su u UK jučer. Tijela četiriju britanskih

But… and all those letters were returned unopened. he wrote to her every month while he was inside,
I sva ta slova vraćena su neotvorena. ali… pisao joj je svaki mjesec

Following years of effort and diplomatic activities on the part of the Croatian Ministry of Culture, the exhibits were returned from Serbia to Vukovar on December 13th 2001.
Nakon dugogodišnjeg truda i diplomatskih aktivnosti Ministarstva kulture RH taj dio zbirke vraćen je u Vukovar 13. prosinca 2001.

several trainloads of French art found in a castle in Bavaria were returned to Paris.
nekoliko vlakova punih francuskih umjetnina pronađenih u jednom bavarskom dvorcu vraćeno je u Pariz.

Old rules were returned together with ridiculous uniforms,
Vraćena su stara pravila i smiješne odore,

Almost 75% of the total number of people returned through such flights were returned by only two Member States ES, NL.
Samo dvije države članice(ES, NL) vratile su gotovo 75% ukupnog broja osoba vraćenih putem takvih letova.

large tracts of forestland were returned to private owners,
velike površine šumskog zemljišta vraćene su privatnim vlasnicima,

The rights were returned to the author, Michael Barall,
Prava su vraćena autoru Michaelu Barallu,

The Polish-language books from the library(numbering some 55,000 titles) were returned to Poland by the Russian SFSR in 1921.
Dio tih knjiga(55.000) je vraćen u Poljsku 1921. za vrijeme Ruskog SFSR-a.

Three of these sets were for practice only and were returned before the start of qualifying, regardless of whether they are used or not.
Tri su kompleta rezervirana samo za treninge i moraju biti vraćeni prije početka kvalifikacija, bez obzira dali su korišteni.

Smokey's remains were returned by the government to Capitan and buried at what is now the Smokey Bear Historical Park.
Smokeyeve ostatke vlada je vratila u Capitan i pokopala na mjestu gdje je današnji povijesni park Smokey Bear.

2 to 20 years. Of the rebel prisoners, seven were killed and eleven were returned to prison.
sedmero je mrtvo, jedanaest je vraćeno u zatvor i dobilo dodatne kazne od 2.

After the war the assets were returned, a few fines were paid,
Posle rata imovina je vraćena, nekoliko kazni je plaćeno,