WERE RETURNED in Swedish translation

• återlämnades
• returnerades
• återvände
• återsändes
• återbördades
• återfördes
• var tillbaka
• returneras
• återvända

Examples of using Were returned in English and their translations into Swedish

To the West German state. In the early 1950s, the cars from Nazi special trains were returned.
Tidigt på 1950- talet återlämnades vagnarna från nazisternas specialtåg till den tyska staten.

After 4-6 years' operation, the SWEP heat exchangers used for heating the tap water were returned to SWEP.
Efter 4-6 års drift returnerades de plattvärmeväxlare från SWEP som användes för uppvärmning av tappvatten till SWEP.

From January 2008 to 30 June 2012, a total of 630 475 third-country nationals were returned through either forced
Från januari 2008 till den 30 juni 2012 återsändes 630 475 tredjelandsmedborgare av medlemsstater till tredjeländer11 genom insatser för antingen påtvingat

In the early 1950s, the cars from Nazi special trains were returned to the West German state.
Tidigt på 1950- talet återlämnades vagnarna från nazisternas specialtåg till den tyska staten.

Some voluntary return projects have seemingly been less successful because of a lack of preparation in the country to which people were returned.
Vissa program för frivilligt återvändande har fungerat mindre väl på grund av bristande förberedelser i det land till vilket människorna återvände.

An example of a shortcoming that was identified is that undamaged goods were returned to Schenker Logistics AB without specified reason for the return delivery.
Några exempel på brister som identifierades är att gods som var i godkänt fysiskt skick, returnerades till Schenker Logistics AB utan angiven orsak till returleveransen.

Plutarch claims that his remains were returned to Athens and placed in Cimon's family vault.
Plutarkos hävdar att hans kvarlevor återbördades till Aten, och jordfästes i Kimons familjs gravvalv.

If your order were returned to us due to incorrect address
Om din beställning återlämnades till oss på grund av felaktig adress

Almost 75% of the total number of people returned through such flights were returned by only two Member States ES, NL.
Nästan 75% av det sammanlagda antalet personer som återsändes genom sådana flygningar återsändes av bara två medlemsstater Spanien och Nederländerna.

As the Prophet's army approached the walled city they were met by volleys of arrows, which were returned with equal ferocity.
Som profeten armé närmade den muromgärdade staden möttes de av salvor av pilar, som återvände med samma grymhet.

When you get your response, you take a look at which options were returned and thus are supported.
När du får tillbaka ditt svar tar du dig en titt på vilka optioner som returnerades och därför också supportades.

If your order were returned to us due to incorrect address
Om din beställning återlämnades till oss på grund av felaktig adress

Immediately upon the arrival of the Melchizedekˆ receivers the loyal personalities(except Van) were returned to Jerusemˆ and were reunited with their waiting Adjustersˆ.
Omedelbart efter de konkursförvaltande Melkisedekarnas ankomst återbördades de lojala personligheterna(utom Van) till Jerusem och återförenades med sina väntande Riktare.

The grave was discovered in 1927 and his remains were returned to England.
I samband med franska revolutionen begravdes kroppen i en omärkt grav; denna upptäcktes 1927 och kvarlevorna återfördes till England.

Amendments tabled by the Union for Europe of the Nations were returned again during this year's budget debate.
Ändringsförslag som lagts fram av gruppen Unionen för nationernas Europa återsändes under årets budgetdebatt.

These declarations were returned for further revision,
Dessa förklaringar var tillbaka för ytterligare översyn

together with the ransom were returned to Al-As and he was free to return to Mecca.
halsbandet tillsammans med lösen återfördes till al-As och han var fri att återvända till Mecka.

The other two students involved did not experience such a reaction, and were returned to class.
De andra inblandade två studenterna drabbas inte sådan reaktion och återlämnades till klass.

But before we start I wanted to let you know that the Kindles were returned last night.
Men innan vi börjar vill jag tala om att Kindlarna återlämnades i går.

She even offered to sleep in his room one day where we did not find any hotel as we were returned earlier.
Hon erbjöd även att sova i hans rum en dag där vi inte hitta något hotell som vi var tillbaka tidigare.