BLE RETURNERT in English translation

• was returned
• were returned

Examples of using Ble returnert in Norwegian and their translations into English

Se over listen med feil som ble returnert av IdFix.
Look over the list of errors that IdFix has returned.

Korriger: Begrensning brudd på feilen som ble returnert av managed_backup.
FIX: Constraint violation error returned by the managed_backup.

Tatikios hadde instruksjoner om å sikre at erobrede byer ble returnert til imperiet.
Tatikios was instructed to ensure the return of captured cities to the empire.

etterfulgte den andre verdenskrigen ble området returnert til Romania.
following World War I returned it to Romania.

Han ble kremert og asken ble returnert til familien hans.
She was cremated and her ashes returned to her family.

Noen ble returnert uten at de fikk en reell mulighet til søke asyl i Hellas.
Some were returned without being given a real opportunity to seek asylum in Greece.

Plutark hevder at restene av ham ble returnert til Athen og plassert i Kimons familiegrav.
Plutarch claims that his remains were returned to Athens and placed in Cimon's family vault.

Hvis midlene ble returnert til tiden, vil banken nødvendigvis samarbeide med en slik kunde.
If the funds were returned on time, the bank will necessarily cooperate with such a client.

Og de nødvendige dokumenter og produkter ble returnert innen 2 uker etter at skaden ble oppdaget på Aquatuning.
And the necessary documents and products were returned within 2 weeks after the damage was noticed at Aquatuning.

Løste et problem i Universal CRT der feil tegn ble returnert når tolower()-funksjonen ble ringt.
Addressed issue in the Universal CRT where incorrect characters were returned when the tolower() function was called.

Fangene ble returnert til London for å stilles for retten,
The prisoners were returned to London for trial,

og alt personell ble returnert til Statfjord A.
all transferred personnel were returned to Statfjord A.

Dette betyr at du kan se hvor mange ordrer ble returnert på grunn av en feil vare.
This means you can see how many orders were returned due to an inaccurate item.

De andre to studentene involvert oppleve ikke slik reaksjon og ble returnert til klassen.
The other two students involved did not experience such a reaction, and were returned to class.

Alle disse fangene er nå frigitt, de siste 404 ble returnert til Marokko i august 2005.
All these prisoners have been released, the last 404 prisoners were returned to Morocco in 2005.

om noen maskinvarer(som skip) ble returnert etter krigen.
such as ships, were returned after the war.

Innen høsten 1996 var fem lok levert, men alle ble returnert til Kiel for oppgraderinger.
By late 1996, five locomotives had been delivered, and these were returned to Kiel for upgrades.

Etter at produktet har ankommet vårt varehus vil vi arrangere en tilbakebetaling til din bankkonto hvis produktet ble returnert i perfekt tilstand og ikke har vært i bruk.
After the product has arrived at our warehouse we will arrange a refund to your bank account providing the goods are returned in a perfect condition and not used.

tilsier at den ble returnert til Kil'jaeden.
it has probably been returned to Kil'jaeden.

introduserer en ny validering for Sikkerhetsbeskrivelsene som ble returnert fra den eksterne serveren.
introduces a new validation for the security descriptors that are returned from the remote server.