Examples of using Were returned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
all transferred personnel were returned to Statfjord A.
og alt personell ble returnert til Statfjord A.This means you can see how many orders were returned due to an inaccurate item.
Dette betyr at du kan se hvor mange ordrer ble returnert på grunn av en feil vare.The other two students involved did not experience such a reaction, and were returned to class.
De andre to studentene involvert oppleve ikke slik reaksjon og ble returnert til klassen.All these prisoners have been released, the last 404 prisoners were returned to Morocco in 2005.
Alle disse fangene er nå frigitt, de siste 404 ble returnert til Marokko i august 2005.such as ships, were returned after the war.
om noen maskinvarer(som skip) ble returnert etter krigen.By late 1996, five locomotives had been delivered, and these were returned to Kiel for upgrades.
Innen høsten 1996 var fem lok levert, men alle ble returnert til Kiel for oppgraderinger.In July 2006, images were returned of hydrocarbon lakes near Titan's north pole,
I juli 2006 ga Cassini-bilder bevis for hydrokarbonsjøer nær Titans nordpol.And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done.
Og da apostlene kom tilbake, fortalte de ham om de ting de hadde gjort.We were very impressed when all inquires were returned promptly by phone,
Vi ble veldig imponert når alle har forespørsler kom raskt på telefon,These asylum cases will therefore be considered in Norway and were returned to the UDI as the decisions were made for consideration on their merits.
Desse asylsakene skal derfor behandlast i Noreg og er returnerte til UDI etter kvart for å bli realitetsbehandla.Nearly 30 percent of the shoes were returned, and Brooks scrapped 50,000 pairs.
Nærmere 30 prosent av de solgte skoene ble det reklamert på og Brooks When the Tories were returned to power in 1834, Wellington declined to
Da toryene kom tilbake til makten i 1834, avsto Wellington til å bli statsministerother property on the island were returned to the original owners,
bygninger på øya tilbakeført til de opprinnelige eierne fraGeoffrey's estates were returned to him in July, after paying 800 marks of his fine.
Geoffrey fikk sine eiendommer tilbake måneden etter da han hadde betalt 800 merker av boten.For each national survey, view summary statistics of the number of invites sent and the number that were returned.
Vis sammendrag for statistikk for hver nasjonal undersøkelse med antall inviterte og antall besvarte.View summary statistics for each national survey of the number of invites sent and the number that were returned.
Vis sammendrag for statistikk for hver nasjonal undersøkelse med antall inviterte og antall besvarte.Woodfall and Crowe eventually concluded that it was too expensive to use English workers, and six of them were returned to Cornwall in September 1827.
Direktørene Woodfall og Crowe konkluderte etter hvert med at det the bodies of the two captured soldiers were returned to Israel by Hezbollah in exchange for Samir Kuntar
ble kroppene til de to tilfangetatte soldatene returnert til Israel i bytte mot løslatelsen av Samir Kuntarleased to Eurocypria were returned to the parent company.
leid ut til Eurocypria returnert til morselskapet.The Greek navy under Rear Admiral Pavlos Kountouriotis took it over without any casualties from the occupying Turkish Ottoman garrison, who were returned to Anatolia.
Den greske marinen under kontreadmiral Pavlos Kountouriotis overtok øya under noe tap fra den okkuperende tyrkisk osmanske garnisonen, som ble overlevert til Anatolia.
