IS DETECTED - перевод на Русском

• обнаружен
• обнаружении
• выявляется
• распознается
• выявления
• распознавании
• фиксируется
• обнаружена
• обнаружено
• обнаружения
• обнаружение
• обнаружены
• выявлении

Примеры использования Is detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The label states,"When pregnancy is detected, discontinue Zestril as soon as possible.".
Государства ярлыка,« когда беременность обнаружена, прерывают Зестрил как можно скорее.».

If a fault is detected, refer to section“TROUBLESHOOTING”.
При обнаружении неисправности обратитесь к разделу« УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ».

The detector beeps when an object is detected.
Металлоискатель издает звуковой сигнал, когда объект обнаружен.

Disease is detected at later stages in significant proportion of patients.
У значительной доли больных заболевание выявляется на поздних стадиях.

Manual: Once the network is detected, the following screen appears.
Вручную: После обнаружения сети появится следующий экран.

If no movement is detected, the time setting starts.
Если движение не обнаружено, запускается время ожидания.

An accepted non-ferrous target with a Target ID of 32 is detected.
Обнаружена принятая цель из цветного металла с Идентификатором Цели 32.

If damage is detected, do not use the machine.
При обнаружении повреждения не работать с электроинструментом.

Files in which malicious code is detected during heuristic analysis are marked as infected.
Файлам, в которых во время эвристического анализа обнаружен вредоносный код, присваивается статус Зараженный.

In 15-20 percent of cases of spontaneous SAH, no aneurysm is detected on the first angiogram.
В 15- 20% случаев спонтанных САК, аневризма при первой ангиографии не выявляется.

It cannot be granted that fire is detected in all scenery settings.
Мы не можем гарантировать обнаружение пожара в любой обстановке.

Automatic and Manual: Once the network is detected, press OK to display the Home screen.
Автоматически и вручную: После обнаружения сети нажмите OK, чтобы перейти на Главный экран.

If a dominant bit is detected, an error is generated.
Если обнаружено немного доминирующим, формируется ошибка.

If a threat is detected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.
При обнаружении угрозы Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server выполняет следующие действия.

The wheel flange is detected inductively as before.
Обнаружение реборды колеса, как и прежде, происходит индуктивно.

Wait for Dial Tone[=] suspends dialing until an expected network tone is detected.
Подождите тона набора[=]- приостановка набора номера до обнаружения тонального сигнала готовности телефонной линии.

It is suggested to start with channel 0 unless inter- ference is detected.
Рекомендуется начинать работу с канала, если не обнаружены призна- ки интерференции.

Prompt the user for action if an infected object is detected.
Запрашивать действие у пользователя при обнаружении зараженного объекта.

If unusual resistance is detected, isolates are to be sent to the reference centre for confirmation.
При выявлении необычной устойчивости изоляты направляют в референс- центр для подтверждения результатов.

The valve position is detected by means of microswitches
Обнаружение положения клапана посредством микропереключателей