ОБНАРУЖЕНИЕ - перевод на Английском

• detection
• discovery
• finding
• identifying
• locating
• found
• finds
• identify

Примеры использования Обнаружение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обнаружение и устранение дефектов поверхности и литья.
Identifying and correcting surface and injection errors.

Обнаружение главных каналов передачи
Identify key transmission paths

Функция P2P, обнаружение движения, FTP- 4.
P2P function, Motion Detection, FTP 4.

Удаленное обнаружение и развертывание агентов.
Remote agent discovery and deployment.

Обнаружение асбеста и его устранение.
Finding and removing asbestos.

Обнаружение и настройка Кубки.
Locating And Setting Cups.

Обнаружение ошибок в ритме и интонации.
Identifying errors in rhythm and pitch.

Обнаружение нефтяных пятен
Identify oil spills

Обнаружение и количественный учет Escherichia coli
Detection and quantitative accounting of Escherichia coli

Обнаружение планеты было анонсировано 26 августа 2010 года.
The planet's discovery was announced on August 26, 2010.

Обнаружение ошибки при росте температуры после испарителя.
Fault finding in case of temperature increase downstream of evaporator.

Используя характеристики ультразвука, обнаружение утечек производится быстро
Using the characteristics of Ultrasound, locating leaks is fast

Режим работы: автоматическое обнаружение между конфигурацией 1* 9 и 2* 4.
Operating mode: Automatic detection between 1*9 and 2*4 configuration.

Автоматическое обнаружение ограничено доменом сервера DPM.
Auto discovery is limited to a DPM server's domain.

Обнаружение источников деятельности, которые приносят душе великий подъем.
Finding sources of activity that bring the soul great upliftment.

Обнаружение индексной пометки 2 Удерживайте кнопу FF илиRЕW во время воспроизведения файла.
Locating an Index Mark 2 Hold the FF or REW buttonwhile playing a file.

Обнаружение сигнала диапазона измерений внутренних датчиков.
Signal detection of the measuring range of the internal sensors.

Включает сетевое обнаружение в домене.
Enables Network Discovery in this domain.

Обнаружение машины- отличная работа.
Finding the car was great work.

Чтобы использовать обнаружение интерференций для многотельных деталей.
To use interference detection for multibody parts.