ОБНАРУЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• detección
• descubrimiento
• detectar
• encontrar
• localización
• hallazgo
• descubrir
• localizar
• descubrimientos
• detection
• avistamiento

Примеры использования Обнаружение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доджи Обнаружение Свеча.
Doji Detección de Vela.

Ii обнаружение пожара.
Ii Detección de incendios.

Обнаружение драгоценностей.
Detección de joyas.

Обнаружение устройства наш приоритет номер один.
Recuperación este dispositivo es nuestra prioridad número uno.

Обнаружение первой черной дыры в непосредственной близости к нашей галактике( 2001).
Se descubre el primer agujero negro de nuestra galaxia(2001).

Обнаружение неизмененного фентиона в тканях человека после воздействия маловероятно.
No es probable que se detecte fentión sin cambios en tejidos humanos después de la exposición.

HD обнаружение движения SD.
HD detección de movimiento SD.

Обнаружение предметов.
Detección de objetos extraños.

Обнаружение, обозначение и ликвидация минных полей в районе разъединения.
Identificación, marcado y destrucción de campos minados en el interior de la zona de separación.

Обнаружение судов и нефтяных пятен.
Detección de buques y de vertidos de petróleo.

Типичным применением является обнаружение опухоли.
Una aplicación típica es la detección de un tumor.

Она изучает перекрестный анализ и обнаружение аномалий.
Está aprendiendo a hacer análisis cruzados y detección de anomalías.

Сожалению, обнаружение противо€ ди€ может быть более проблематичным, чем мы сначала наде€ лись.
Desafortunadamente, encontrar un antídoto puede ser más problemático de lo que esperábamos.

Обнаружение возможных иностранных шпионских сетей( разведывательных
Localización de eventuales redes extranjeras(de información

систематических следственных мероприятий, направленных на обнаружение и арест беглецов, попрежнему оказывают негативное воздействие на усилия по их розыску.
de actividades de investigación sistemáticas orientadas a encontrar y arrestar fugitivos sigue teniendo efectos negativos en esos esfuerzos de búsqueda.

Обнаружение на различных участках и уничтожение 5000 единиц неразорвавшихся боеприпасов-- от боеприпасов для стрелкового оружия до бомб большой мощности.
Localización y eliminación de 5.000 artefactos explosivos sin detonar en varios lugares, desde municiones de armas pequeñas hasta bombas de gran tamaño.

А именно: обнаружение частей тела которые принадлежат нашей второй жертве- Леони Коллерсдэйл.
Concretamente el hallazgo de partes del cuerpo que han coincidido con nuestra segunda víctima, Leonie Collersdale.

Обнаружение нефти в Северном Море было большим сюрпризом,
Encontrar petróleo en el Mar del Norte fue una gran sorpresa.

Обнаружение объектов- это крайне неточный вид волшебства,
La localización de objetos es una forma particularmente imprecisa de magia,

Обнаружение недавно вырытых могил наряду с подтверждающими показаниями свидетелей подтвердило существование массовых захоронений лиц,
El hallazgo de fosas cavadas recientemente y el testimonio coincidente de testigos confirmaron la existencia de fosas comunes en las que se había