Примеры использования Descubrimientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los descubrimientos están en la intersección de la posibilidad tecnológica
Tus descubrimientos valieron cada centavo.
Con estos descubrimientos, quiero preguntarles algo.
El mundo necesita conocer mis descubrimientos. Sólo eso es importante!
Мир должен узнать о моих открытиях, это самое главное!Estudiando descubrimientos publicados en revistas de psicología.
Sus descubrimientos confirman nuestros peores temores.
Vital para los descubrimientos tecnológicos.
Esperaba que pudiera compartir sus descubrimientos.
Durante sus visitas a los países, el Grupo de Trabajo realizó varios descubrimientos importantes.
Quieres que encubra mis descubrimientos.
Algunos querían que todos los descubrimientos se trajeran de vuelta, sin consideraciones tales como la diplomacia interplanetaria.
Некоторые люди хотели, чтобы все находки приносились на Землю,… не обращая внимания на соображения вроде межпланетарной дипломатии.Sus descubrimientos detallan a seres elusivos
Indonesia y Egipto han hecho recientemente descubrimientos de importancia en sus zonas de aguas profundas relativamente inexploradas.
Недавно важные находки в своих относительно слабоизученных глубоководных районах сделали Индонезия и Египет.Los científicos fueron capaces de usar esos descubrimientos y el ordenamiento de los elementos para construir el mundo moderno.
Ченые могли использовать эти открыти€ и пор€ док расположени€ элементов дл€ создани€ современного мира.Querría publicar el tratado, pero nadie aceptará los descubrimientos de un hombre negro,
Я хочу опубликовать это, но никто не примет исследования от чернокожего, что явно показывает,La Sociedad Conmemorativa comparó meticulosamente sus descubrimientos arqueológicos con los"protocolos de tiro" que se conservan en los archivos de la KGB.
Общество" Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с" протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ.Esto rápidamente lo llevó a otros descubrimientos y él se convenció de que había descifrado un código atómico,
Ето быстро привело его к другим открыти€ м и он был убежден в том,Parece que algunos agentes de Lindquist asumen las identidades de expertos en patentes para engañar a los inventores a que revelen sus ideas y sus descubrimientos.
Похоже, агенты" Линдквист" присвоили личности патентных экспертов, чтобы изобретатели раскрыли свои идеи и исследования.Sigo abrigando la esperanza de que el año entrante se puedan efectuar nuevos descubrimientos y cerrar más casos.
Я по-прежнему надеюсь, что в следующем году будут сделаны новые находки и будет выяснена судьба дополнительной группы людей.¿Cuánta de la gente con la que compartes tus descubrimientos será altruista y cuántos amasarán fortunas de tu generosidad?
Сколько людей, с которыми ты делишься своими открытиями, такие же щедрые? и сколько сделают состояние на твоей щедрости?
