ERKENNUNG - перевод на Русском

• обнаружение
• определение
• обнаружения
• выявления
• распознавания
• обнаружении
• определения
• выявление
• распознавание

Примеры использования Erkennung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Atmosphärische Druck automatische Erkennung, automatische Korrektur der Testergebnisse;
Атмосферное давление автоматическое обнаружение, автоматическая коррекция результатов испытаний;

Zahlen; automatische Erkennung in Texttabellen.
Числа; автоматическое распознавание в текстовых таблицах.

Grundausbildung Erkennung gefälschter Sicherheitsdokumente.
Базовый учебный курс Выявление поддельных документов.

Nutzt Rohdaten zur Erkennung von Störungen ohne Übertragung oder Komprimierung.
Обнаружение нарушений на основе исходных данных без передачи и сжатия.

Automatische Erkennung der Behangfahrzeit und der Lamellenverstellzeit.
Автоматическое распознавание времени хода занавеси и времени изменения положения ламелей.

Vorzeitige Erkennung von Keiligkeiten mit der Möglichkeit der Korrektur.
Заблаговременное обнаружение изменения толщины с возможностью корректировки.

Automatische Erkennung von Geräten.
Автоматическое обнаружение устройств.

Erkennung und Positionierung.
Обнаружение и позиционирования.

Solche Tests haben eine gewisse Auswirkung auf die Erkennung von Defekten und die Wirksamkeit.
Такие тесты имеют определенное воздействие на обнаружение дефектов и эффективности.

Durch die Erkennung von SF6-Isoliermaterial im.
Благодаря обнаружению изоляционного материала SF6 внутри.

Die effektive Länge unter Erkennung der Pipeline Route und Tiefe mit Injection-Methode ≥10Km.
Эффективная длина при определении маршрута и глубины трубопровода с помощью метода впрыска≥ 10 км.

Automatische Erkennung der angeschlossenen Elektromuffe.
Автоматическое опознавание соединенной электромуфты.

Nach seiner Erkennung erhielt er den Namen.
После его обретения, он получил новое имя.

Visuelle Erkennung bestätigt.
Визуальное признание подтверждено.

Apropos Erkennung… das ist etwas,
Говоря об обнаружении… это что-то еще нужно,

Umweltprodukt, zeitgerechte Lieferung, Erkennung.
Экологический продукт, своевременная доставка, детекция.

HZ-1360 Kabeldetektor Toleranz der Einbautiefe zur Erkennung von ± 0,05H ± 5cm"H" ist eine Pipeline-Einbautiefe.
Кабельный детектор HZ- 1360 Допуск глубины погребения для обнаружения±, 05H± 5 см« H»- глубина заготовки трубопровода.

Methoden der Erkennung und Beseitigung von schweren Störungen der Einheiten,
способах обнаружения и устранения основных неисправностей агрегатов,

Der Problemrahmen lässt sich nun wie folgt abstecken: Welcher dieser beiden Fehlertypen ist im Kontext der Erkennung und Bekämpfung systemischer Risiken mit den höheren erwarteten Kosten verbunden?
Тогда проблему можно сформулировать следующим образом: в контексте выявления системных рисков и реагирования на них, какой из двух типов ошибок имеет более высокие ожидаемые издержки?

FFT-Analyse: wird eingesetzt zur Erkennung der häufigsten Maschinenfehler, wie z.B. Fehlausrichtung, Unwucht.
FFT- анализ: применяется для распознавания наиболее часто встречающихся дефектов машин, например, неправильной центровки, дисбаланса.