ОБНАРУЖЕНО - перевод на Испанском

• encontrado
• descubierto
• detectado
• hallado
• revelado
• hay
• localizados
• descubierta
• se observaron
• encontraron
• encontró
• encontrados
• detectados
• detectada
• detectaron
• descubiertos
• reveló
• localizado
• descubre
• descubrió
• hallada
• hallados

Примеры использования Обнаружено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЭСМЕ Нам позвонили с прогулочной лодки, в Брейкуотер обнаружено тело.
Un tipo de un paseo en bote llamó, encontraron un cuerpo en el rompeolas.

Может быть это не было обнаружено.
Aunque quizás la tenía y no le había sido detectada.

Содержание желудка. Обнаружено.
El contenido del estómago reveló.

Нарушений прав человека ими не обнаружено.
Estos no detectaron violaciones de los derechos humanos.

Обнаружено тело, в стадии сильного разложения.
Localizado un 10-7, en avanzada descomposición.

При рентгеноскопии черепа переломов не обнаружено.
La radiografía del cráneo no reveló fracturas.

это излучение уже было обнаружено в Хоумдейле.
la radiación ya había sido detectada en Homedale.

В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было.
En 2001 no se detectaron ningunas actividades ilegales de pesca.

Обнаружено в нашем офисе во время проверки.
Localizado durante un barrido de electrónicos ocultos en las oficinas.

Обнаружено на плаву"; водолазное оборудование отсутствует.
Hallada a flote" sin los pertrechos de buceo.

Обнаружено в эллинге компании" Муразуми";
Hallada en los almacenes de Murazumi sin hélice

Противоречий было обнаружено и исправлено.
Inconsistencias fueron detectadas y corregidas.

Не обнаружено Бога, вы не говорите ему.
No se descubre gd, no se lo digas.

Диоксинов обнаружено не было.
No se han detectado dioxinas.

Обнаружено новое устройство. Что необходимо сделать?
Se ha detectado un nuevo dispositivo.¿Qué desea hacer?

Его тело было обнаружено в горах, к северу отсюда.
Su cuerpo fue recuperado en las montañas al norte de aquí.

Обнаружено некошерное мясо несмотря на сертификат, прикрепленный к двери.
Se ha descubierto que no es kosher a pesar del certificado pegado en su puerta.

Согласно оценкам, уже обнаружено около 60 процентов таких объектов.
Se estima que se ha encontrado ya el 60% de ellos.

В ходе этих инспекций не обнаружено признаков запрещенных материалов,
Durante esas inspecciones no se detectó indicio alguno de materiales,

Никакой бомбы обнаружено не было.
No se descubrió ninguna bomba.