HALLADA - перевод на Русском

• найдена
• обнаружено
• найдено
• найденной
• найден
• обнаруженных
• обнаруженной

Примеры использования Hallada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

de ahí es la gema… hallada en la duquesa Von Teschen.
тот камень, который был найден на теле герцогини фон Тэшен.

Patricia Anderson fue hallada aquí, también en un refugio Anderson,
Патриция Харрис была найдена здесь, также в бомбоубежище,

Estudio monográfico: origen de la granada de mano hallada en Bondoukou(Côte d' Ivoire)
Изучение конкретного случая: происхождение ручной гранаты, обнаруженной в Бондуку, Кот- д& apos;

Una de las chicas de Diosa ha sido hallada muerta esta mañana,
Девушка из" Диозы" была найдена мертвой этим утром,

a la concentración hallada en el Canadá, tenía el potencial de causar efectos nocivos en la salud humana.
что гексахлорбензол при его концентрации, обнаруженной в Канаде, может вызвать неблагоприятные последствия для здоровья человека.

fue hallada sin vida en una cabaña que había alquilado en el lago Saguaro.
был найдена убитой в домике на озере" Секуаро Лэйк".

Andrea Cornish fue hallada apuñalada en su casa de la calle 87 Oeste.
Андреа Корниш, была найдена зарезанной у себя дома на Вест- Восемьдесят Седьмой улице.

que pueda ser por qué su última víctima fue hallada en un lugar público.
поэтому его последняя жертва были найдена в весьма оживленном месте.

Sabe, recuperamos un gemelo Alfa en un terreno baldío donde la Sra. Merchant fue hallada estrangulada.
Видите ли, мы обнаружили запонку Альфа на пустыре, где была найдена задушенной миссис Мерчант.

Maria Winberg fue hallada muerta anoche en su cuarto víctima de una mala jugada.
Мария Уинберг, была найдена мертвой в своем номере. Она умерла насильственной смертью.

¿O solo deberíamos escribir,"Mujer hallada desnuda en su cama"?
Или нам следует написать:" Женщина найдена голой в ее кровати"?

Últimas noticias la principal asistente de la senadora Walsh fue hallada muerta temprano en la mañana en el cuarto de hotel de la senadora.
Горячие новости: Главная помощница сенатора Уолш была найдена мертвой ранее этим утром в номере сенатора.

La bomba hallada en el auto del Sr. Winters,¿era similar a la que explotó a Pequeño Ted?
Бомба, найденная в машине мистера Винтера, была похожа на ту, которая взорвала малыша Тэда?

El arma hallada en la escena que Jeff… usó para volarse los sesos,
И еще одно… Оружие, найденное на месте преступления,

Tal vez el arma hallada por Amy tenga huellas
Может, на оружии, что нашла Эми, мы найдем отпечатки,

Encontramos una coincidencia con la huella de pisada hallada en el robo que sufrió el año pasado.
Мы нашли совпадение с найденным отпечатком обуви со взлома произошедшего в прошлом году.

una forma alotrópica de carbono hallada en el polvo estelar,
это аллотроп карбона, найденный в звездной пыли,

Fotografía tomada por las fuerzas de seguridad de Puntlandia en Galgala, en la que se muestra la bandera de Al Shabaab presuntamente hallada en el campamento base de Atom.
Сделанная силами безопасности Пунтленда в Галгале фотография флага« Аш- Шабааб», найденного, по сообщениям, в базовом лагере Атома.

ninguna larva de mosca fue hallada en la autopsia.
на вскрытии личинок так же не обнаружили.

Una cosa interesante es que la alfarería hallada en el nivel superior muestra una gran diferencia.
Самое интересное то, что посуда, которую мы нашли уровнем выше, сильно отличается. Сейчас я вам покажу.