НАШЛИ - перевод на Испанском

encontraron
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
hallaron
искать
найти
поиска
изыскать
изысканию
нахождения
отыскать
обнаружить
отыскания
обрести
descubrieron
узнать
выявления
выяснить
понять
обнаружить
найти
выявить
открыть
обнаружения
раскрыть
buscaron
искать
изыскивать
добиваться
стремиться
разыскивать
поиска
найти
изыскания
забрать
проверить
apareció
появление
появиться
прийти
возникнуть
показаться
заявиться
проявиться
объявился
фигурировать
отображаться
tenemos
иметь
быть
обладать
располагать
держать
взять
пользоваться
носить
нужно
вести
encontramos
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
encontró
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
encontrar
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
hallamos
искать
найти
поиска
изыскать
изысканию
нахождения
отыскать
обнаружить
отыскания
обрести
halló
искать
найти
поиска
изыскать
изысканию
нахождения
отыскать
обнаружить
отыскания
обрести
descubrió
узнать
выявления
выяснить
понять
обнаружить
найти
выявить
открыть
обнаружения
раскрыть

Примеры использования Нашли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Нашли одного в форме охранника где-то здесь недалеко.
Tenemos a uno con uniforme de guardia de seguridad por aqu.
В общественном туалете не так давно нашли мертвой ученицу старшей школы.
En los baños públicos, no hace mucho apareció muerta una estudiante.
Вы нашли что-нибудь необычное, касавшееся ее частной жизни?
¿Descubrió algo que le afectara a Ud… o algún asunto privado referente a su tía?
Нашли машину на парковке, около больницы, где он работает.
Hallamos su auto en un estacionamiento cercano al hospital donde trabaja.
Героин, который копы нашли в Вашей машине, говорит об обратном.
La heroína que la policía halló en su auto cuenta otra historia.
Мы с мистером Палмером наконец нашли намек на личность мистера Миллера.
El Sr. Palmer y yo por fin tenemos una pista sobre la identidad del Sr. Miller.
Вы нашли тело Реми Каллуа?
¿Usted descubrió el cadáver de Remy Callois?
Саперы нашли на браслете следы" Семтекса".-" Семтекса"?
La brigada halló huellas de Semtex en el brazalete?
Мы обыскали остров и нашли более 20 тел.
Completamos nuestra búsqueda en la isla y hallamos más de 20 cadáveres.
Повторяю: нашли сержанта Комстока из отряда" Юта".
Repito. Tenemos al sargento Comstock del Equipo Utah.
Мои люди нашли циклические группы,
Mi gente descubrió algunos grupos cíclicos,
В национальном парке нашли отпечаток лапы.
Parques Nacionales halló una huella.
Мы прибирались в его кабинете и нашли эти тетради, исписанные числами.
Estábamos limpiando su oficina, y hallamos estos libros llenos de números.
Нашли два мертвых тела.
Tenemos dos cuerpos sin vida.
Его могилу нашли в 1917 году но так
El descubrió su tumba en 1917,
В полиции Кембриджа нашли совпадение.
La policía de Cambridge halló una coincidencia.
но тело не нашли.
pero no hallamos el cadáver.
Мы искали месяц и ничего не нашли.
La hemos buscado durante un mes y no tenemos nada.
Доктор Дойл, нашли что-нибудь?
¿Descubrió algo, Dr. Doyle?
Полицейские ее нашли.
La policía la halló.
Результатов: 7674, Время: 0.1349

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский