НАЙДЕНА - перевод на Испанском

• encontrada
• hallada
• descubierta
• descubierto
• localizado
• encontrado
• encontrar
• encontraron
• hallado

Примеры использования Найдена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подозреваемая найдена на месте преступления.
Hallaron a la sospechosa en la escena.

Найдена секретная информация?
¿Encontramos códigos secretos de inteligencia?

Найдена в складках ее одежды.
Encontré esto dentro de su ropa.

Пострадавшая найдена лежащей на полу спальни лицом вниз.
Encontramos a la víctima en el dormitorio, boca abajo.

И какая из улик была найдена в обоих городах?
¿Y qué encontró que era idéntico en ambos lugares?

Цель найдена.
BLANCO HALLADO.

В вашем резонансном кабинете найдена кровь.
Encontramos sangre en su cámara de resonancia.

А несколько часов спустя она найдена мертвой.
Unas cuantas horas después, la encuentran muerta.

И вот они решили, что универсальная формула найдена.
Pensaron que gradualmente encontrarían una fórmula para el estafador.

Туристка, найдена на дне оврага.
Han encontrado a una excursionista en el fondo de un barranco.

Выложенная тобой программа, найдена на компьютере с места убийства.
El programa que filtró… se encontró en una computadora personal en la escena de un crimen.

Найдена у Ист Ривер вчера утром.
Fue encontrada al lado del East River ayer por la mañana.

Найдена лежащей здесь, рядом с этим пакетом с продуктами.
La encontraron tirada junto a esa bolsa de comestibles.

Найдена на пустой стоянке недалеко от Фримонта.
Lo encontré en un lote vacío cerca a Fremont.

Семья звезды реалити-шоу найдена мертвой…".
Familia de la estrella de un reality fue encontrada.

Жертва найдена сразу после рассвета.
La víctima fue encontrada poco después del amanecer.

Найдена мертвой в округе Плимут пол года назад.
Fue hallada muerta en el condado de Plymouth hace unos seis meses.

Конфигурация по умолчанию сервера MySQL найдена в«% 1».
La configuración predeterminada para el servidor MySQL fue encontrada y es legible en %1.

Настроенная конфигурация сервера MySQL найдена и доступна для чтения в«% 1».
La configuración personalizada para el servidor MySQL fue encontrada y es legible en %1.

Конфигурация сервера MySQL не найдена или недоступна для чтения.
La configuración del servidor MySQL no fue encontrada o no es legible.