МЫ НАШЛИ - перевод на Испанском

• encontramos
• hallamos
• tenemos
• descubrimos
• recuperamos
• conseguimos
• encontrar
• encontremos
• encontráramos

Примеры использования Мы нашли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тот же меч и щит, что мы нашли.
Esa es la misma espada y el escudo que acaba de encontrar.

Мы нашли запись из голосовой почты жертвы.
Conseguimos la grabación de la voz de la víctima.

Мы нашли кожные клетки того,
Tenemos células de piel.

Мы нашли телефон Дирксона на месте преступления.
Recuperamos el móvil de Dirkson en la escena del crimen.

Рассчитывала на это… мы бы нашли ее ДНК и решили, что она мертва.
Contaba con eso… para que encontráramos su ADN y asumiéramos que estaba muerta.

Это было до клонирования, до того, как мы нашли Кендал Мэлоун.
Fue antes de la clonación, antes de encontrar a Kendall Malone.

Главное, мы нашли тебе нового парня.
Lo importante es que te conseguimos un nuevo novio.

Во-первых, они должны были узнать, что мы нашли ископаемое.
En primer lugar, tenían que saber que recuperamos el fósil.

Поэтому Реддингтон хочет, чтоб мы нашли Кола, он расшифрует Основу.
Por eso Reddington quería que encontráramos a Caul, porque él puede descifrar el Fulcrum.

Мисс Хейвенс мы нашли для вас место.
Señorita Havens sí le conseguimos un asiento.

Просто хочу показать тебе кое-что. Мы нашли это в твоем ресторане.
Solo quería mostrarte recuperamos esto de las instalaciones de su restaurante.

Кроме того, он покончил с собой, до того как мы нашли ее тело.
Excepto que él se mató antes de que encontráramos el cuerpo.

И мы нашли остатки наркотиков в номере принца.
Y conseguimos residuos de drogas en la suite del príncipe.

Судья дал десятку, потому что мы не нашли все городские деньги.
El juez le dio 10 años porque no recuperamos todo el dinero de la ciudad.

хотел, что бы мы нашли ее тоже.
quería que encontráramos estos también.

А пока мы нашли, как вы просили, десятикилограммового лангуста.
Mientras tanto conseguimos, como pidió una langosta de 12 kilos.

За день до того, как мы ее нашли.
La mañana del día de antes de que la encontráramos.

Я связалась с доктором Миллером и думаю, мы нашли противоядие.
Le avisé al Dr. Miller y creo que conseguimos el antídoto.

Я попросил Уэсли перевести фонды для меня ночью перед тем, как мы нашли его.
Le pedí a Wesley una transferencia… la noche anterior a que lo encontráramos.

Это и не важно, но мы нашли часы Форреста.
No es que importe… pero conseguimos el reloj de Forrest.