Примеры использования Conseguimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo importante es que te conseguimos un nuevo novio.
El año pasado, sin embargo, conseguimos raspar algo de dinero.
Reconfiguraré el módulo de contención…- si conseguimos meterla en él.
Finalmente, conseguimos nuestra ballena blanca.
Мы заполучили своего белого кита.Conseguimos una casa bonita.
Conseguimos una audiencia expedita.
Si le conseguimos documentos nuevos¿le dará otra chance al refugio?
Señorita Havens sí le conseguimos un asiento.
Мисс Хейвенс мы нашли для вас место.Conseguimos un préstamo en un banco
En una ocasión conseguimos destruir toda una flota de naves nodrizas.
Однажды нам удалось уничтожить целый флот материнских кораблей.¡Te conseguimos un pasaje!
Мы купили тебе билет!Si no conseguimos metanfetaminas, estamos muertas.
Y conseguimos residuos de drogas en la suite del príncipe.
И мы нашли остатки наркотиков в номере принца.El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.
В прошлом году нам удалось сократить безработицу до 10%.A partir de ese álbum de Fleetwood Mac conseguimos a Santana y a Grateful Dead.
После того альбома Fleetwood Mac мы заполучили Santana и Grateful Dead.Pero nosotros… conseguimos todo lo que nos propusimos.
Con el viaje ya acabado, es fácil no darle importancia a lo que conseguimos.
Когда путешествие позади, легко говорить, о том, чего мы добились.Nuestros presupuestos se redujeron mucho, y no conseguimos el elenco que queríamos.
Conseguimos la sangre de Julian,
Мы достанем кровь Джулиана,Mientras tanto conseguimos, como pidió una langosta de 12 kilos.
А пока мы нашли, как вы просили, десятикилограммового лангуста.
