МЫ ВЗЯЛИ - перевод на Испанском

• tomamos
• tenemos
• cogimos
• trajimos
• asumimos
• sacamos
• conseguimos
• agarramos
• nos llevamos
• tomemos
• teníamos

Примеры использования Мы взяли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На днях мы взяли Уи- Бэя с$ 22 000 наличных.
El otro día agarramos a Wee-Bey con $22.000.

Мы взяли кредит в банке,
Conseguimos un préstamo en un banco

Мы взяли мышей и дали им один« П»- пароксетин.
Nos llevamos ratones y les dimos una P, paroxetina.

Мы взяли под наблюдение ее странички в социальных сетях.
Tenemos sus páginas en las redes sociales bajo vigilancia.

Поэтому мы взяли тебя с собой.
Por eso te trajimos con nosotros.

Да, он скользкий тип, но мы его взяли.
Si, ha sido uno resbaladizo, pero finalemnte le cogimos.

Бен хочет чтобы мы взяли галагу и восстановили ее.
Ben quiere que tomemos el Galaga y lo recuperemos.

Мы взяли одного!
¡Agarramos a uno!

Мы взяли файл в рамках расследования ФБР.
Nos llevamos el archivo como parte de una investigación del FBI.

Мы взяли записи с камеры наблюдения со стоянки на той стороне улицы.
Tenemos las imágenes de la cámara de un aparcamiento al otro lado de la calle.

Мы взяли кнут, но забыли про пряник.
Trajimos el palo pero olvidamos la zanahoria.

Нам урезали бюджет, и мы не взяли нужных актеров.
Nuestros presupuestos se redujeron mucho, y no conseguimos el elenco que queríamos.

Мы взяли все мясо, что могли увезти.
Teníamos toda la carne que podíamos transportar.

Я говорю мы взяли эту лодку.
Yo digo que tomemos este barco.

Мы взяли одного, шериф!
¡Agarramos a uno, alguacil!

Ему известно, что мы взяли. И что мы ищем крестражи.
Sabe lo que nos llevamos y que buscamos horocruxes.

Я рада, что мы его взяли.
Me alegro de que lo tenemos.

Не знаю зачем мы тебя взяли.
No sé por qué te trajimos.

где мы его взяли.".
la poli preguntará dónde lo conseguimos.

Я думал мы его взяли!
Pensaba que lo teníamos.