RECUPERAMOS - перевод на Русском

• мы вернули
• мы получили
• мы изъяли
• восстанавливаем
• мы вернем
• мы получим
• возвращаем

Примеры использования Recuperamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que esto le sucederá a Rusia si no recuperamos a Stein?
Это то что случится с Россией, если мы не вернем Штайна обратно?

En las últimas 4 semanas, recuperamos a siete primates.
За послeдниe чeтырe нeдeли мы вeрнули сeмь приматов.

Recuperamos menos de la mitad de lo que nos habían robado.
Мы получили назад меньше половины украденного.

Y la recuperamos en casa de Hanson.
И мы нашли его в доме у Хенсонов.

Y solo recuperamos una bala.
И мы обнаружили лишь одну пулю.

Nos recuperamos la babosa cuando conseguimos el cuerpo en la morgue.
Мы извлечем пулю, когда тело доставят в морг.

Recuperamos éstas de la habitación del hotel de Wiley Schindler.
Мы нашли это в гостиничном номере Вайли Шиндлера.

Pero esta vez, lo recuperamos, Seth y lo conservamos por toda la eternidad.
На этот раз мы вернем все, Сэт, и сохраним… Навсегда.

Los cubos que recuperamos en Guam son bastante peleoneros.
Кубики, которые мы обнаружили на Гуаме, весьма агрессивные.

Recuperamos lo que es nuestro.
Мы забираем то, что наше по праву.

Lo recuperamos de un incendio en Miami.
Мы обнаружили ее на пожарище одного строения в Майами.

Recuperamos la bala.
Мы извлекли пулю.

Nos recuperamos una impresión original, del primer libro de Urizen.
Мы только что вернули первый экземпляр Первой Книги Уризена.

Finalmente recuperamos la biblioteca, y tú solo quieres usar el cine.
Невероятно… Мы, наконец, вернули библиотеку, а ты хочешь сделать из нее кинотеатр.

Recuperamos lo nuestro y le devolvemos lo suyo.
Мы возвращаем то, что принадлежит нам, а ему возвращаем его.

¡Recuperamos nuestro departamento!
Мы забрали обратно нашу квартиру!

¿Cómo recuperamos la imagen?
Как вернуть картинку?

Recuperamos un cuerpo del Damocles,
Мы нашли тело с" Дамокла",

Por su informe recuperamos las medallas de Mason.
Благодаря вашему репортажу мы нашли медали Мейсона.

Recuperamos pruebas que conectan las dos escenas del crimen.
Мы обнаружили вещдоки, указывающие на наличие связи между двумя преступлениями.