МЫ ВЕРНУЛИ - перевод на Испанском

• recuperamos
• devolvimos
• trajimos de vuelta

Примеры использования Мы вернули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слава богу мы вернули Кристину.
Gracias a Dios que hemos recuperado a Christine.

Я думала, мы вернули его вовремя.
Pensé que lo tendríamos devuelta a tiempo.

Мы вернули Агнес.
Hemos recuperado a Agnes.

На сегодняшний день мы вернули только около 700 из них.
Y hasta hoy… solo hemos recuperado unas 700.

Это мы вернули Кэсси Блейк домой.
Somos nosotros los que trajimos de vuelta a casa a Cassie Blake.

Мы вернули депозиты на счет твоего отца
Retrocedemos el depósito a la cuenta de tu papá

Слава Богу, мы не вернули эту вещь.
A pesar de que no ha devuelto eso.

Мы вернули украденные данные.
Los datos robados han sido recuperados.

Сегодня мы вернули девушку из мертвых.
Hemos traído de vuelta a una mujer de entre los muertos hoy.

И мы вернули пенсионера из отставки.
Y traemos a un pensionado retirado.

Вы хотите, чтобы мы вернули вашу тачку или конфисковали ее?
¿Querías que te lo devolvieran, o te lo incautaran?

Мы вернули, да.
Lo hicimos, sí.

Но мы вернули их.
Pero lo hemos recuperado.

А мы вернули.
Y nosotros devolvemos.

Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы.
Hemos regresado más de 15 mil millones de litros de agua a los ecosistemas degradados.

Ну, насколько мне известно, мы вернули все, что Уилкс украл из Isodyne.
Bueno, hasta donde yo sé, hemos recuperado todo Wilkes robó Isodyne.

Мы вернули экипаж Hawkeye.
Tenemos a la tripulación del Hawkeye.

Мы вернули специи.
Hemos recuperado la especia.

Нет, но если бы мы вернули ее в.
No. Pero si volvemos a examinarla.

Думаю, вы также хотите, чтобы мы вернули им оружие.
Me imagino que también querrá que les devolvamos sus armas.