ВЕРНУЛИ - перевод на Испанском

devolvieron
вернуть
возвращать
высылать
обратно
погасить
возвращения
возврата
восстановить
отдать
ответить
recuperar
вернуть
обратно
назад
вновь
восстановить
восстановления
возвращения
возмещения
забрать
получить
regresó
вернуться
возвращение
возвращаться
обратно
назад
возврата
de vuelta
обратно
назад
вернулся
снова
возвращаемся
с возвращением
круга
на пути
trajeron
взять
вернуть
захватить
позвать
купить
нести
принести
привести
привезти
доставить
han restituido
devolvió
вернуть
возвращать
высылать
обратно
погасить
возвращения
возврата
восстановить
отдать
ответить
devuelvan
вернуть
возвращать
высылать
обратно
погасить
возвращения
возврата
восстановить
отдать
ответить
recuperó
вернуть
обратно
назад
вновь
восстановить
восстановления
возвращения
возмещения
забрать
получить
recuperaron
вернуть
обратно
назад
вновь
восстановить
восстановления
возвращения
возмещения
забрать
получить
recuperamos
вернуть
обратно
назад
вновь
восстановить
восстановления
возвращения
возмещения
забрать
получить
devuelto
вернуть
возвращать
высылать
обратно
погасить
возвращения
возврата
восстановить
отдать
ответить
regresaron
вернуться
возвращение
возвращаться
обратно
назад
возврата
trajimos
взять
вернуть
захватить
позвать
купить
нести
принести
привести
привезти
доставить

Примеры использования Вернули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хочу, чтобы мне вернули деньги".
Quiero mi dinero de vuelta".
Господи, Кин, тебе только вернули значок.
Joder, Keen, acabas de recuperar tu placa.
Мы только что вернули первый экземпляр Первой Книги Уризена.
Nos recuperamos una impresión original, del primer libro de Urizen.
Вы ее насильно вернули и забрали у нее почки.
Ud. la recuperó por la fuerza y le extrajo el riñón.
Власти разогнали протестующих, вернули автомашины и арестовали виновных.
Las autoridades dispersaron a los manifestantes, recuperaron los vehículos y detuvieron a los autores.
Может быть, он понял, что мы не должны ему и вернули деньги.
Tal vez se dio cuenta de que no le debemos y devolvió el dinero.
Я хочу… чтобы мне вернули мою жизнь.
Quiero mi vida de vuelta.
Я хочу, чтобы мне жизнь мою вернули!
¡Quiero recuperar mi vida!
Вы уже вернули Макэвою ботинки?
¿le has devuelto los zapatos a McAvoy?
Невероятно… Мы, наконец, вернули библиотеку, а ты хочешь сделать из нее кинотеатр.
Finalmente recuperamos la biblioteca, y tú solo quieres usar el cine.
И Дороти вернули ее работу.
Y Dorothy recuperó su trabajo.
Что случилось, когда вернули деревню и схватили этих трех человек?
¿Lo que ocurrió cuando recuperaron el poblado y capturaron a los tres hombres?
Мама сказала, что из департамента шерифа вернули некоторое мое имущество из.
Mamá dijo que la comisaría devolvió algunas de mis cosas de cuando.
Я не успел поблагодарить за то, что вернули меня.
Un gracias es lo mínimo… por traerme de vuelta.
Я пожелала, чтобы мне вернули жизнь.
He deseado recuperar mi vida.
Боги вернули тебя в мои объятия.
Los dioses te regresaron a mis brazos.
Нам вернули спортал, а Маргарет завтра улетит в Кливленд.
Recuperamos nuestro gimnasio y Margaret vuela a Cleveland mañana.
Вернули своего отца?
¿Recuperó a su papá,?
Все вернули.
Todo devuelto.
Эти танцы Сейди Хоукинс вернули мне мою крутость.
El baile Sadie Hawkins me devolvió mi atractivo.
Результатов: 308, Время: 0.0915

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский