VRÁTILI - перевод на Русском

• вернулись
• возвращаться
• отдать
• восстановить
• вернуться
• вернемся
• вернулся
• вы вернули
• обратно

Примеры использования Vrátili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nomádi ukradli sejf, ale papíry z něho Clayovi vrátili.
Номады выкрали сейф, когда вломились в дом, они отдали Клэю все бумаги.

Nyní se však Rafael a Sylvie se synem vrátili do Hamburgu.
Но Филадельфия с сыном возвращается к Брентону.

Jsi důvod, proč mě sem vrátili.
Ты причина, по которой я вернулась.

Dospělí se vrátili.
Взрослые возвращаются.

Musí být nějaký důvod, že ho vrátili z budoucnosti s tím neuvěřitelným darem.
По этой причине будущее вернула его с этой замечательной способностью.

A když složil kauci, vrátili mu všechno kromě těch dvou věcí a něco mu nakecali.
Он отдал залог и они вернули все кроме этих вещей. Соврали.

Chang zjistil, že vrátili McRib a tím jsme ztratili zbytek dne.
Ченг узнал, что МакРиб вернули и пропал на весь день.

My jí vrátili život.
Мы вернули ей жизнь.

Jako bychom ho vrátili o tři roky zpět.
Было похоже, как будто мы отбросили его на 3 года назад.

Takže ty jsi to, co měli Wolfram a Hart v té bedně. Vrátili tě jako člověka.
Так они вернули тебя в той коробке человеком.

Ani kdybychom jí vrátili Worldwell?
Даже если мы отдадим ей WorldWell?

Vrátili mi ji, Scotty.
Они вернули его мне, Скотти.

Tihle lidé vám vrátili svobodu, kterou jste jim odepřeli.
Эти люди дали вам свободу, которой вас лишили.

Menší muži se vrátili z větších skandálů.
Меньшие люди приходили в себя и после больших скандалов.

Po kterém jste se podle ní oba vrátili do její kanceláře.
Далее она утверждает, что вы оба вернулись в ее кабинет.

Váš klient chce, abychom vrátili zásnubní prsten,
Ваш клиент хочет вернуть обручальное кольцо,

Kéž by se vrátili do pouště.
Хотела бы я чтобы они все вернулись в пустыню.

Vrátili mi peníze za letenku.
Я вернула деньги за билет.

Vrátili se?
Они вернулись. Hm?

Dám vám minutu, abyste mi ho vrátili, jinak začnu střílet rukojmí.
Даю вам минуту чтобы вернуть его мне или я начну стрелять в заложников.