ВОЗВРАЩАЕТСЯ - перевод на Чешском

se vrací
возвращается
вернулся
едет
снова
обратно
se vrátí
вернется
возвращается
придет
возвращения
zpátky
обратно
назад
вернуться
возвращаться
снова
опять
возвращение
забрать
отойдите
zpět
обратно
назад
вернуться
снова
возвращение
вновь
возвращаться
обратный
se navrací
возвращается
návrat
возвращение
вернуться
возврат
возвращаться
назад
откат
домой
vracející se
возвращается
вернувшихся
jde
идет
дело
происходит
пойдет
речь
смысл
проходит
суть
продвигается
преследует
se vrátil
вернулся
возвращается
обратно
снова
se vrátila
вернулась
возвращается
обратно
назад
была возвращена
возвращение

Примеры использования Возвращается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Она закончила свою работу на Минбаре и уже возвращается.
Na Minbaru skončila a je na cestě zpět.
Никто не возвращается с Z' Ha' Dum.
Nikdo se nevrátil ze Z'Ha'Dum.
Позже возвращается в Палестину и вновь становится членом Хаганы.
O něco později se vrátil do Palestiny a znovu se zapojil do činnosti Hagany.
В 1981 году возвращается в Лос-Анджелес.
V roce 1981 se vrátila do USA.
Сейчас она в самолете, возвращается в Штаты.
Právě je v letadle zpátky do Států.
Она ушла к другому два месяца назад, но возвращается, когда он бьется.
Má jiného kluka dva měsíce, ale chodí zpět, kdykoli se pohádají.
Никто не возвращается с войны целыми, невредимыми, несломленными.
Nikdo se nevrátil z války nepoznamenaný.
Возможно, наш парень угоняет машину Шенон, и затем возвращается за своей.
Takže možná náš chlápek vyjel Sheehanovým autem- a pak se vrátil pro svoje.
Блудная дочь возвращается.
Marnotratná dcera se vrátila.
Начальник Колльера, коммандер Бейтс в настоящее время возвращается на борт" Джеронимо.
Collierův velící, Komandér Batesová, je momentálně zpátky na Geronimu.
В 1940 году Франческа Гааль возвращается в Будапешт.
Pro Francesca Fàbregase to byl návrat zpět do Katalánska.
Никто не возвращается с войны целыми, невредимыми, несломленными.
Nikdo se nevrátil z té války stejný, jako když odešel, neporušený.
что убийца возвращается.
myslel jsem, že se vrátil vrah.
Кем бы он ни был, твой Лайчик возвращается на чердак. Пойду проверю ребенка.
Ať už je cokoliv, tvůj Barkley jde zpátky na půdu.
Оно вернется. Всегда возвращается.
Vrátí se, vždycky se vrátil.
И она возвращается.
A ona je zpátky.
В 1945 г. возвращается в Венгрию.
V roce 1945 se vrátil do Maďarska.
Когда она возвращается?
Kdy ona zpátky?
Скоро он разочаровывается в этой работе и возвращается в Нью-Йорк.
Prostě u toho musíš zůstat.“ Znechuceně se vrátil do New Yorku.
Там, после wystaniu в очереди возвращается вниз- уровень 320.
Tam, po wystaniu ve frontě se vrátil dolů- úroveň 320.
Результатов: 704, Время: 0.4018

Возвращается на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский