ВЕРНУЛИ - перевод на Чешском

vrátili
вернулись
возвращаться
отдать
восстановить
вы вернули
обратно
zpátky
обратно
назад
вернуться
возвращаться
снова
опять
возвращение
забрать
отойдите
zpět
обратно
назад
вернуться
снова
возвращение
вновь
возвращаться
обратный
přivedli
привели
вернуть
привезли
доставили
принесли
притащили
získali
получить
завоевали
приобрели
выиграть
набрала
добиться
вернуть
заработать
достать
vrátila
вернулась
обратно
возвращается
отдать
отомстить
назад
vrátil
вернулся
обратно
отомстить
отдал
восстановить
снова
назад
возвратился
был возвращен
vrátily
вернулись
возвращались
обратно
přivedl
привел
привез
вернул
притащил
принес
доставить
obnovila
восстановить
возобновила
вернули
вновь
navrácen

Примеры использования Вернули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Его выставили в Брюсселе, а потом вернули в часовню церкви святого Баво.
Byl vystaven v Bruselu, a pak navrácen do kaple v St.
В больнице вернули обручальное кольцо,
Nemocnice mi vrátila zásnubní prsten,
Мы вернули наши места.
Máme zpět naše místa.
И мы вернули его.
A on je zpátky.
Вы вернули этого Уэстли на его корабль?
Tys… vrátil toho… Westleyho na jeho loď?
Соцслужбы вернули его в семью через 2 года,
Sociálka ho vrátila do rodiny před dvěma lety,
Спасибо, что вернули Карамельку. Карамельку?
Moc vám děkuji, že jste přinesl pana Sprinklese zpět.
Он хочет, чтобы с Гваделупы вернули разбитую вазу и книгу.
Chce tu rozbitou vázu a knihu zpátky z Guadeloupe.
А утром вернули телефон на место.
A další den ten mobil vrátil.
Судьба и обстоятельства вернули нас к этому моменту. Моменту, когда разбилась чашка.
Osud a okolnosti nás vrátily do této chvíle, kdy se hrneček rozbil.
Однако позывные из радио точки, быстро вернули его к реальности".
Avšak, volací značka morseovky ho rychle vrátila do reality.
Тебя вернули в программу послов.
Jsi zpět ve vyslaneckém programu.
что Эрика вернули.
mají Erica zpátky.
Я требую, чтобы меня немедленно вернули на" Вояджер".
Požaduji, abyste mě ihned vrátil na Voyager.
Ты свяжешься со своими пособниками и договоришься о том, чтобы мать Джулии вернули нам.
Zavoláš své kamarádce a zajistíš aby nám vrátila Juliinu matku.
Спасибо, что вернули мою маму.
Díky, žes přivedl mámu.
Слушайте, эти новые ноги вернули меня к жизни.
Koukejte, tyhle nohy mi vrátily život.
( Steven) Хотя они и не вернули первоначальную команду,
Takže přivedli zpět, no ne původní tým,
чтобы домой вас вернули со всей требухой!
máme všechny díly zpátky!
На секундочку, но тебя вернули к жизни.
Na vteřinku, ale vrátila ses mezi živé.
Результатов: 234, Время: 0.1153

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский