OBNOVILA - перевод на Русском

abchazská armáda obnovila kontrolu nad celým okresem.

саудовские войска вернули себе контроль над аль- Вадией.

vytvořenou Abedem k tomu, aby obnovila Neilovo sebevědomí.

помочь Нилу вновь поверить в себя.

Předchozí redakce obnovila časopis„ Volha“

Прежняя редакция восстановила журнал« Волга»,

co komunistická strana obnovila právnické fakulty.

Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.

aby aplikace obnovila síťové operace jakmile bude připojení opět dostupné?

соединение будет восстановлено?

Zdecimovala Amazonky, tak uzavřeli pakt s Harmonií aby obnovila jejich řady a učinila je silnější.

Амазонки были почти истреблены, поэтому пошли на сделку с богиней чтобы восполнить свои ряды и стать сильнее.

Jen abych obnovila rovnováhu po Georginině teroru, která se teď s tebou spolčila, aby zaútočila

Только, чтобы восстановить баланс после правления террора Джорджины… которая… которая сейчас сотрудничает с тобой,

Třetí ekonomická mocnost světa obnovila ve třetím čtvrtletí růst( 1,5% vzhledem k předešlému čtvrtletí)

Третья в мире по величине экономическая держава возобновила рост в третьем квартале- 1,

periferie eurozóny potřebuje klesající ceny, aby obnovila konkurenční schopnost, o kterou přišla během konjunktury před rokem 2008.

периферия еврозоны нуждается в падении цен, чтобы восстановить конкурентоспособность потерянную в ходе бума до 2008 года.

vyzval armádu, aby odmítla i jen pasivní součinnost se vzpourou, a nařídil jí, aby obnovila veřejný pořádek.

он призвал армию отказаться даже от пассивной связи с восстанием и поручил ей восстановить общественный порядок.

která formálně obnovila diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi

которая формально восстановила дипломатические отношения между двумя странами,

Stejnou odvahu a vynalézavost, která obnovila Hubbla do jeho plných možností

такая же смелость и изобретательность, которая вернула Хаббл к полной работоспособности,

by snížila vývozní i dovozní náklady a obnovila dynamiku liberalizace globálního obchodu.

это приведет к сокращению расходов на экспорт и импорт и восстановит импульс к либерализации мировой экономики.

už o jedenáct let znovu obnovila výrobu, tentokrát na novém místě v areálu paulánského kláštera.

спустя одиннадцать лет снова было восстановлено производство, на этот раз в новом месте- монастырском комплексе.

Severní Korea obnovila plnou spolupráci s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii,

Северная Корея возобновила полное сотрудничество с Международным Агентством по Атомной Энергетике,

Řád nebyl nikdy obnoven.

Восстановить порядок было невозможно.

Žádám, aby byl přístup k telefonu obnoven.

Попрошу восстановить доступ к телефону.

Rád bych obnovil svou čest v příštím životě.

Я желаю восстановить свою честь в следующей жизни.

Musíme najít plán jak přesvědčit parlament, aby tato práva obnovil!

Мы должны составить план, который поможет убедить Парламент восстановить эти права!

To ona navrhla, abych s tebou obnovil vztahy.

Именно она предложила восстановить отношения.

Примеры использования Obnovila на Чешском языке и их переводы на Русский язык